予家小山四首 月

· 郭祥正

小山凝望月明间,天与金银作小山。
愿得月轮长不去,一山光景付吾闲。

简要说明

这首诗围绕着“月”展开,描绘了诗人在小山上凝望明月时所见到的奇妙景象,表达了诗人希望明月长久相伴,能尽情享受这山间美好景致的闲适心境。

逐句注释

  • “小山凝望月明间”:
    • 字词:“凝望”,目不转睛地看。
    • 句意:诗人在小山上目不转睛地看着明月。
  • “天与金银作小山”:
    • 字词:“与”,给予;“作”,造就。
    • 句意:仿佛是上天用金银造就了眼前的小山,在月光的照耀下,小山如同金银般闪耀。
  • “愿得月轮长不去”:
    • 字词:“月轮”,指月亮;“长”,长久。
    • 句意:希望月亮长久地不离去。
  • “一山光景付吾闲”:
    • 字词:“光景”,景色;“付”,交给;“闲”,闲适。
    • 句意:把这整座山的美好景色都交给我来悠闲地欣赏。

现代译文

我在小山上目不转睛地看着明月,
月光下的小山仿佛是上天用金银造就。
真希望月亮长久地不要离去,
让我能悠闲地欣赏这整座山的美景。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生宦海浮沉,经历较为丰富。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中表达的闲适之情推测,可能是他在某个闲暇时刻,在自家的小山上,被明月下的景色所吸引,有感而发创作了此诗,借此来抒发自己对宁静自然、闲适生活的向往与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“天与金银作小山”运用了大胆的想象,将月光下小山闪耀的景象想象成是上天用金银造就的,赋予了小山奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描写在小山上凝望明月的景象,将自己希望明月长在、能尽情享受山间美景的情感融入其中,借眼前之景抒发内心闲适的情怀。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出画面,如“小山凝望月明间”“一山光景付吾闲”等语句,简洁明快地表达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有奇幻色彩的意境。明月、小山构成了一幅和谐美妙的画面,诗人置身其中,希望明月长久相伴,进一步强化了这种宁静闲适的氛围,让读者仿佛也能感受到诗人此刻悠然自得的心境。