· 郭祥正

一枰相对漫怡神,白黑争先局局新。
不觉斧柯从此烂,甘心谁是肯输人。

简要说明

这首诗围绕下棋展开,描绘了对弈双方专注投入、棋局不断翻新的情景,借“斧柯烂”的典故,表现出下棋者沉浸其中的状态,同时感叹下棋之人都不愿认输的心态。

逐句注释

  • “一枰相对漫怡神”:
    • 字词:“枰”,棋盘;“漫”,随意、悠闲;“怡神”,使精神愉悦。
    • 句意:两人相对坐在棋盘前,悠闲地让精神愉悦起来。
  • “白黑争先局局新”:
    • 字词:“白黑”,指围棋的白子和黑子;“争先”,抢先、争夺优势。
    • 句意:黑白棋子相互争夺优势,每一局的棋局都有所不同、焕然一新。
  • “不觉斧柯从此烂”:
    • 字词:“斧柯”,斧柄。这里运用典故,传说晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,便停下观看,等看完一局,发现手中的斧柄已经烂掉,回到村里才知道已经过了几十年。
    • 句意:下棋的人不知不觉间就像王质看棋一样,时间悄然流逝。
  • “甘心谁是肯输人”:
    • 字词:“甘心”,心甘情愿。
    • 句意:有谁是心甘情愿愿意认输的人呢。

现代译文

两人相对坐在棋盘前,悠闲地让精神愉悦,
黑白棋子相互争夺优势,每一局都焕然一新。
不知不觉间就像王质看棋一样,斧柄都已烂掉,
可又有谁是心甘情愿愿意认输的人呢。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人雅士之间下棋等娱乐活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是郭祥正目睹或参与下棋活动后有感而发,通过对下棋场景和心态的描写,展现了当时文人的生活情趣和争强好胜的心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不觉斧柯从此烂”运用了王质看棋的典故,形象地表现出下棋者沉浸其中、忘却时间的状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 以小见大:从下棋这一具体的活动,反映出人们普遍存在的争强好胜、不愿认输的心理,使读者产生共鸣。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“白黑争先局局新”“甘心谁是肯输人”等语句,用简洁的语言描绘出下棋的情景和人的心态,没有过多的修饰却生动传神。
  • 意境营造:通过对下棋场景的描写,营造出一种专注、紧张又带有竞争氛围的意境。前两句描绘对弈时的悠闲与棋局的变化,后两句通过典故和对心态的描写,进一步强化了这种意境,让读者仿佛身临其境,感受到下棋者的投入与执着。