此诗描绘了僧舍庭院的景象,展现出荒凉中带有生机的氛围。通过描述慎宰练德符善政得闲邀请客人饮酒的情景,表达了一种在繁忙政务之余享受闲适生活的惬意之情。
慎宰练德符招饮僧舍二首 其二
一庭寒柏寺荒凉,亦有花枝出短墙。
善政得闲能唤客,春风相伴倒壶觞。
善政得闲能唤客,春风相伴倒壶觞。
简要说明
逐句注释
- “一庭寒柏寺荒凉”:
- 字词:“寒柏”,指寒冷季节的柏树;“荒凉”,形容环境冷清、荒芜。
- 句意:寺院的庭院里种着寒冷的柏树,整个寺院显得十分荒凉。
- “亦有花枝出短墙”:
- 字词:“亦”,也;“花枝”,指开花的枝条;“短墙”,较矮的围墙。
- 句意:不过也有开花的枝条伸出了矮墙。
- “善政得闲能唤客”:
- 字词:“善政”,良好的政绩;“得闲”,有空闲时间;“唤客”,邀请客人。
- 句意:慎宰练德符因为施行良好的政绩而有了空闲时间,能够邀请客人相聚。
- “春风相伴倒壶觞”:
- 字词:“春风”,既指春天的风,也象征着愉悦的氛围;“倒壶觞”,指倒酒、饮酒。
- 句意:在春风的陪伴下,大家一起开怀畅饮。
现代译文
寺院的庭院里寒柏林立,一片荒凉景象,
不过也有花枝伸出了矮矮的围墙。
慎宰练德符善政有成得以空闲,邀来客人,
在春风的相伴下大家举杯共饮,十分欢畅。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。慎宰练德符可能是当地一位政绩良好的官员。这首诗应是慎宰练德符邀请郭祥正到僧舍饮酒时,郭祥正有感而发所作。当时可能处于春天,诗人身处僧舍,看到周围的景象,结合主人的善政与闲适的聚会,写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“一庭寒柏寺荒凉”描绘出寺院的荒凉冷落,而“亦有花枝出短墙”则展现出勃勃生机,以荒凉衬托生机,使画面更具层次感。
- 借景抒情:前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,通过对僧舍环境的描写,营造出一种闲适的氛围,表达了诗人对这种惬意生活的享受。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出了僧舍的景象和聚会的场景,却能让读者感受到其中的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种在荒凉中蕴含生机,在繁忙政务之余享受闲适的意境。寒柏与花枝、善政与闲暇,这些元素相互交织,构成了一幅独特的画面,使读者能够体会到诗人当时的心境。