西岩寺六题 归云岩

· 郭祥正

春田雨既足,幽岩云自归。
归云无觅处,不共鹤争飞。

简要说明

这首诗围绕归云岩展开,描绘了春雨后云归幽岩的景象,表达了诗人对自然之景的欣赏以及追求宁静、超脱心境的情感。

逐句注释

  • “春田雨既足,幽岩云自归”:
    • 字词:“既”,已经;“幽岩”,幽静的山岩。
    • 句意:春天的田野里雨水已经充足,幽静的山岩上云朵自然地归来。
  • “归云无觅处,不共鹤争飞”:
    • 字词:“觅”,寻找。
    • 句意:归来的云朵已经找不到踪迹,它不与仙鹤争抢着飞翔。

现代译文

春天的田野里雨水已然充沛,
幽静山岩上云朵悠然飘回。
归来的云朵已无处可寻觅,
它并不和仙鹤去争着高飞。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他性格豪放,诗风也具有独特个性。这首《归云岩》是其《西岩寺六题》中的一首,具体创作时间不详,但推测是他游览西岩寺时,被归云岩周围春雨后的景色所触动而创作,借景来抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出春雨后云归岩间的画面,如“春田雨既足,幽岩云自归”,没有过多的修饰,却生动地展现了自然之景。
    • 拟人手法:“归云无觅处,不共鹤争飞”赋予云朵以人的情感和行为,将云朵描绘成不与仙鹤争抢、悠然自得的形象,使诗歌更具情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字传达出丰富的意境。如“春田”“幽岩”“归云”“鹤”等词语,简单组合却营造出一种宁静、悠远的氛围。
  • 意境营造:诗中通过描绘春雨后的田园、幽静的山岩、归来又消失的云朵以及仙鹤等意象,营造出一种空灵、闲适的意境,表达了诗人对这种宁静自然境界的向往和追求,同时也透露出一种超脱尘世的情怀。