和杨公济钱塘西湖百题 水仙庙

· 郭祥正

丹青严像貌,藻荇荐杯盘。
月掩庙门静,龙蛇惊夜寒。

简要说明

这首诗描绘了水仙庙的景象,展现了水仙庙庄严静谧的氛围,同时营造出一种神秘、清冷的意境,传达出诗人对水仙庙的独特感受。

逐句注释

  • “丹青严像貌”:
    • 字词:“丹青”,指绘画用的颜料,这里代指庙中神像的彩绘;“严”,庄严。
    • 句意:庙中神像的彩绘使神像的容貌显得庄严。
  • “藻荇荐杯盘”:
    • 字词:“藻荇”,水生植物;“荐”,进献。
    • 句意:用藻荇来进献给神灵作为供品放在杯盘之中。
  • “月掩庙门静”:
    • 字词:“掩”,遮蔽。
    • 句意:月亮被遮蔽,庙门显得格外寂静。
  • “龙蛇惊夜寒”:
    • 字词:“龙蛇”,可能象征着庙中的神灵或神秘力量;“惊”,被惊动。
    • 句意:龙蛇之类的神灵似乎也被夜晚的寒冷所惊动。

现代译文

彩绘让神像的容貌庄严无比,
用藻荇进献摆放在杯盘之中。
月亮被遮蔽庙门一片寂静,
龙蛇仿佛也被夜的寒冷惊动。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他和杨公济《钱塘西湖百题》中的一首。《钱塘西湖百题》可能是对杭州西湖周边诸多景点的组诗创作,此诗创作于郭祥正游览西湖水仙庙之时,他通过诗歌描绘水仙庙的景象,表达当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与想象结合:前两句“丹青严像貌,藻荇荐杯盘”是视觉描写,描绘出庙中神像和供品的样子;后两句“月掩庙门静,龙蛇惊夜寒”则加入了想象的元素,想象龙蛇被夜寒惊动,使诗歌更具神秘色彩。
    • 动静结合:“月掩庙门静”是静态描写,突出了庙门的寂静;“龙蛇惊夜寒”是动态描写,以动衬静,更加强化了夜晚水仙庙的静谧氛围。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“丹青”“藻荇”“月”“龙蛇”等意象,生动地勾勒出水仙庙的环境和氛围,使读者能够感受到那种神秘、清冷的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清冷、寂静的意境。通过对水仙庙内外部环境的描写,如神像、供品、月光下的庙门以及想象中的龙蛇,让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的庙宇之中,感受到夜晚的寒意和寂静。