和杨公济钱塘西湖百题 闲泉

· 郭祥正

人去泉长在,人忙泉自闲。
不供鱼鸟饮,只是照青山。

简要说明

这首诗以“闲泉”为主题,通过对比人和泉的状态,展现了泉的闲适自在。同时描述泉既不供鱼鸟饮用,只是映照青山,表达了一种超脱尘世、悠然自得的意境和情感。

逐句注释

  • “人去泉长在,人忙泉自闲”:
    • 字词:“长”,长久、永远;“自”,独自、自身。
    • 句意:人离开了,泉水却长久地存在着;人们都忙碌着,而泉水独自闲适悠然。
  • “不供鱼鸟饮,只是照青山”:
    • 字词:“供”,供给;“照”,映照。
    • 句意:这泉水不供给鱼和鸟饮用,只是静静地映照青山。

现代译文

人离去了泉水依旧长久存在,
人们都在忙碌泉水独自安闲。
它不供给鱼鸟解渴饮用,
只是静静地映照青山容颜。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的纷争和世俗的忙碌。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《和杨公济钱塘西湖百题·闲泉》是他和杨公济唱和之作,可能创作于他游览西湖之时。在游览过程中,他看到这处泉水,联想到自身经历和社会上人们的状态,从而有感而发创作此诗,借“闲泉”来表达自己对闲适、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“人去”“人忙”与“泉长在”“泉自闲”进行对比,突出了泉的恒久和闲适,也衬托出人的忙碌和无常。
    • 拟人:赋予泉水以人的“闲”的特性,使泉水形象更加生动,仿佛它有自己的思想和情感,不被外界干扰,独自享受着宁静。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意境。通过简洁的语言描绘出一幅清新自然的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。泉水的“闲”与外界的忙碌形成鲜明反差,不供鱼鸟饮、只照青山的泉水,象征着一种远离尘世喧嚣、遗世独立的生活态度。诗人借泉来表达自己内心对这种宁静、自在生活的追求,使读者在阅读中感受到一种空灵、悠远的美感。