和杨公济钱塘西湖百题 石桥

· 郭祥正

桥下无悬瀑,桥边多绿苔。
跨空才一丈,何处特飞来。

简要说明

这首诗围绕石桥展开,描绘了石桥周边桥下无悬瀑、桥边多绿苔的景象,又对仅有一丈长的石桥的来历发出疑问,表达了诗人对石桥的新奇之感和对其来历的好奇。

逐句注释

  • “桥下无悬瀑,桥边多绿苔”:
    • 字词:“悬瀑”,指悬挂着的瀑布;“绿苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:石桥下面并没有悬挂着的瀑布,石桥的旁边生长着很多绿色的苔藓。
  • “跨空才一丈,何处特飞来”:
    • 字词:“跨空”,横跨在空中;“才”,仅仅;“何处”,什么地方;“特”,特地。
    • 句意:石桥横跨在空中仅仅只有一丈长,它是从什么地方特地飞来的呢。

现代译文

石桥下面并没有瀑布悬挂,
石桥旁边长满了绿色苔藓。
它横跨在空中仅仅一丈长,
不知是从何处特地飞过来。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他与杨公济交往,应和杨公济关于钱塘西湖百题的创作,写下了这首关于石桥的诗。当时钱塘西湖风景秀丽,有诸多景观值得文人墨客题咏,诗人在游览西湖看到这座石桥时,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“桥下无悬瀑,桥边多绿苔”直接描绘出石桥周边的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出石桥的环境特点。
    • 设问手法:“何处特飞来”运用设问,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和神秘感,也表达出诗人对石桥的新奇和好奇之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语句勾勒出石桥的形象和周边环境,使读者能够轻松理解诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:营造出一种清幽、静谧的意境。桥下无瀑、桥边绿苔的描写,给人一种宁静的感觉,而对石桥来历的疑问又为这宁静的画面增添了一丝奇幻色彩,使整首诗富有独特的韵味。