和杨公济钱塘西湖百题 青林岩

· 郭祥正

青帝留行迹,岩前春不归。
尽从霜与雪,君看碧依依。

简要说明

这首诗围绕青林岩展开,借青帝留迹和岩前景色,展现了青林岩即使历经霜雪依然翠绿的特点,表达了对青林岩坚韧、不屈的赞美之情。

逐句注释

  • “青帝留行迹,岩前春不归”:
    • 字词:“青帝”,我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神;“行迹”,行动的踪迹。
    • 句意:青帝在这里留下了他的踪迹,可岩前的春天却没有归来。
  • “尽从霜与雪,君看碧依依”:
    • 字词:“从”,任凭;“依依”,形容草木柔弱、随风摇摆的样子,这里形容草木茂盛、葱绿的状态。
    • 句意:任凭霜雪肆虐,你看那青林岩依然一片葱绿。

现代译文

青帝曾在此留下他的踪迹,
可岩前的春天却迟迟未归。
任凭霜雪肆意地侵袭,
你瞧那青林岩依旧翠绿葱茏。

创作背景

郭祥正生活于北宋时期,他喜好游览山水,创作了很多描绘自然景观的诗作。《和杨公济钱塘西湖百题》是他和杨公济唱和的一组诗,以西湖周边的一百处景点为题材。这首《青林岩》便是其中之一,具体创作时间不详,但应是他游览西湖青林岩时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将“青帝”拟人化,赋予其行动和留迹的行为,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息,为青林岩增添了神秘的背景。
    • 对比:“春不归”描绘出岩前似乎缺少春天生机的景象,与“碧依依”所展现的即使面对霜雪依然翠绿的状态形成鲜明对比,突出了青林岩坚韧不拔的特质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出青林岩的特点。“青帝”“霜与雪”“碧依依”等词语质朴却富有表现力,生动地传达出青林岩的神韵。
  • 意境营造:通过对青林岩周边环境的描写,营造出一种清冷、坚韧的意境。诗中既有青帝留迹带来的神秘氛围,又有霜雪侵袭的寒冷感觉,但最终以青林岩的“碧依依”展现出一种不屈的生命力,让读者感受到自然景观所蕴含的精神力量。