和杨公济钱塘西湖百题 步月径

· 郭祥正

一步复一步,月华黏屐齿。
不知山径深,疑到蟾宫里。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖步月径上漫步的情景,通过对月下小径的独特感受,营造出一种如梦如幻的氛围,表达了诗人沉醉于月色美景,仿佛置身仙境的奇妙心境。

逐句注释

  • “一步复一步,月华黏屐齿”:
    • 字词:“复”,又;“月华”,月光;“黏”,附着;“屐齿”,木屐底部的齿。
    • 句意:一步接着一步地走着,月光好像附着在木屐的齿上。
  • “不知山径深,疑到蟾宫里”:
    • 字词:“山径”,山间的小路;“蟾宫”,月宫,神话中月亮里有蟾蜍,所以称月亮为蟾宫。
    • 句意:不知道山间的小路有多深,恍惚间怀疑自己到了月宫里。

现代译文

一步又一步地缓缓前行,
月光好似紧紧黏在屐齿。
浑然不知这山径有多幽深,
恍惚间以为来到了月宫里。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他与杨公济有诗歌唱和。这首诗是他和杨公济《钱塘西湖百题》中的一首。当时诗人可能在某个月夜漫步于西湖的步月径上,被眼前的月色美景所陶醉,从而创作了此诗,以表达自己独特的月下体验和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:“月华黏屐齿”运用了通感的手法,将视觉上的月光转化为触觉上的“黏”,形象地写出了月光的皎洁、柔和,仿佛可以触摸,给人以新奇的感受。
    • 虚实结合:实写自己在山径上一步一步行走,感受月光;虚写“疑到蟾宫里”,由眼前的实景引发联想,营造出一种虚幻、空灵的意境,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴清新。如“一步复一步”直白地写出行走的状态,却生动地表现出诗人漫步时的悠然自得。
  • 意境营造:通过对月下漫步的描写,营造出一种清幽、梦幻的意境。诗人仿佛置身于一个空灵的世界,与月光融为一体,使读者也能感受到那份宁静与美妙,仿佛跟随诗人一同走进了这如梦如幻的月色之中。