和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞

· 郭祥正

红实缀青枝,烂漫照前坞。
不及杏繁时,林间有仙虎。

简要说明

这首诗描绘了杨梅坞中杨梅成熟时的景象,先展现了红实青枝的烂漫之景,后以杏繁时林间有仙虎作比,传达出一种别样的意趣和感慨。

逐句注释

  • “红实缀青枝,烂漫照前坞”:
    • 字词:“红实”,指红色的杨梅果实;“缀”,点缀;“烂漫”,色彩鲜丽的样子;“坞”,四面高中间低的谷地。
    • 句意:红色的杨梅果实点缀在青色的树枝上,色彩鲜艳地映照在前面的山坞之中。
  • “不及杏繁时,林间有仙虎”:
    • 字词:“不及”,比不上;“杏繁时”,杏花繁茂的时候;“仙虎”,这里可能是当地传说或典故中杏花林里出现的祥瑞之物。
    • 句意:杨梅坞比不上杏花繁茂之时,那时林间还有仙虎出现。

现代译文

红色的杨梅果实点缀在青色的枝桠,
鲜艳的色彩照亮了前面的山坞。
可这里比不上杏花盛开的时候,
那时林间还有仙虎的踪迹可睹。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他喜好游历,留下许多描绘各地风光的诗作。这首诗是他“和杨公济钱塘西湖百题”系列中的一首,围绕西湖周边的杨梅坞展开创作。当时他可能是游览到杨梅坞,看到杨梅成熟的景象,便有感而发,同时可能结合了当地关于杏花林和仙虎的传说来创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杨梅坞红实青枝的景象与杏繁时林间有仙虎的情景进行对比,突出了不同时节和场景的差异,引发读者的联想和思考。
    • 视觉描写:“红实缀青枝,烂漫照前坞”通过视觉描写,生动地展现了杨梅成熟时色彩鲜艳、生机勃勃的画面,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用“红实”“青枝”“烂漫”等简单的词语就勾勒出了杨梅坞的景色,使读者能够轻松地感受到画面的美。
  • 意境营造:前两句营造出一种明艳、热闹的氛围,展现出杨梅坞的生机;后两句则引入杏花林和仙虎的想象,增添了一种神秘、奇幻的色彩,使整首诗的意境更加丰富和多元。