和杨公济钱塘西湖百题 长桥

· 郭祥正

桥短故名长,路穿云水乡。
游人欲归去,濯足弄残阳。

简要说明

这首诗围绕杭州西湖长桥展开,描绘了长桥周边云水乡的独特景色,以及游人在夕阳下濯足嬉戏的画面,展现出一种悠然闲适的氛围和惬意的生活情趣。

逐句注释

  • “桥短故名长”:
    • 字词:这里是说桥本身实际长度可能不长,但却名为“长桥”。
    • 句意:桥的实际长度较短,却有着“长桥”这个名字。
  • “路穿云水乡”:
    • 字词:“穿”,穿过;“云水乡”,指如云雾缭绕、水天相接般的水乡景色。
    • 句意:道路穿过那如诗如画、云雾缭绕的水乡。
  • “游人欲归去”:
    • 字词:“游人”,游玩的人;“欲”,想要。
    • 句意:游玩的人想要回去了。
  • “濯足弄残阳”:
    • 字词:“濯足”,洗脚;“弄”,戏耍、玩赏;“残阳”,快要落山的太阳。
    • 句意:游玩的人在快要落山的太阳余晖中,把脚放进水里戏耍。

现代译文

桥本身不长却被叫做长桥,
道路穿过那云雾缭绕的水乡。
游玩的人打算踏上归程,
在残阳的余晖中把脚伸进水里玩耍。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他喜好游览各地名胜。这首诗是他和杨公济关于钱塘西湖百题唱和系列中的一首。当时,西湖已经是著名的游览胜地,郭祥正游览西湖长桥时,被眼前的景色和游人的闲适状态所感染,于是创作了这首诗来记录当下的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“桥短故名长”运用对比,以桥的实际长度之“短”与名字之“长”形成反差,引发读者的好奇,同时也增添了诗歌的趣味性。
    • 即景抒情:后两句描绘了游人在残阳下濯足的场景,诗人通过对这一具体画面的描写,抒发了对这种悠然闲适生活的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了长桥周边的景色和游人的活动,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意的意境。桥、路、云水之乡、游人、残阳等元素组合在一起,构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了西湖长桥边那悠然自在的氛围。