和杨公济钱塘西湖百题 慈云岭

· 郭祥正

峻极分南北,见湖仍见江。
游人倦登陟,飞鸟自双双。

简要说明

这首诗描绘了慈云岭的地理特点和岭上所见之景,展现出峻岭分隔南北、可眺望湖江的壮观,同时以游人的疲倦和飞鸟的自在形成对比,流露出一种对自然自在状态的感慨。

逐句注释

  • “峻极分南北,见湖仍见江”:
    • 字词:“峻极”,形容山岭极其高峻;“仍”,还,又。
    • 句意:高耸险峻的慈云岭将南北分隔开来,站在岭上既能看见西湖又能看见钱塘江。
  • “游人倦登陟,飞鸟自双双”:
    • 字词:“登陟”,登山;“自”,自由自在。
    • 句意:游人因登山而感到疲倦,而飞鸟却自由自在地成双成对飞翔。

现代译文

高耸险峻的慈云岭分隔南北,
站在岭上能看到西湖和钱塘江。
游人登山已经疲倦不堪,
只有飞鸟成双成对自在飞翔。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他曾与杨公济唱和《钱塘西湖百题》。此诗便是其中之一,创作于他游览杭州慈云岭之时。当时他可能随着游览队伍攀登慈云岭,在领略岭上风光的过程中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将疲倦的游人与自在的飞鸟进行对比,突出了自然生物的自由闲适与人类在活动中的疲惫,引发读者对于人与自然状态的思考。
    • 视角转换:前两句是从宏观角度描绘慈云岭的地理特征和岭上视野,后两句则聚焦于具体的游人、飞鸟,由大到小,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字准确地描绘出慈云岭的特点和岭上的景象,没有过多的修饰,却能让读者感受到岭上的壮美和自然的灵动。
  • 意境营造:通过对慈云岭及岭上景象的描写,营造出一种开阔、宁静又略带感慨的意境。前两句展现出宏大的地理空间,后两句在画面中加入游人与飞鸟,增添了生活气息和自然的生机,同时又透露出诗人内心对于自由的向往。