这首诗描绘了诗人饮酒后诗兴大发,在友人雪白墙壁上挥毫泼墨的情景,表达了对友人宽容豁达的感激之情,还将剑的锋芒与诗的气势相类比,展现出诗人豪迈的情怀与对诗歌创作的自信。
诗一首
枯肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回,写向君家雪色壁。
平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭骂。
不嗔不骂喜有余,世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光,两首新诗争剑芒。
剑在床头诗在手,不知谁作蛟龙吼。
森然欲作不可回,写向君家雪色壁。
平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭骂。
不嗔不骂喜有余,世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光,两首新诗争剑芒。
剑在床头诗在手,不知谁作蛟龙吼。
简要说明
逐句注释
- “枯肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石”:
- 字词:“枯肠”,比喻才思枯竭;“芒角”,形容才思外露、有锋芒;“槎牙”,形容参差不齐、突兀的样子。
- 句意:干涸的肠胃喝了酒之后,才情的锋芒都显露出来,肝肺中仿佛生出了参差不齐的竹石般的奇思妙想。
- “森然欲作不可回,写向君家雪色壁”:
- 字词:“森然”,形容气势威严;“作”,创作;“雪色壁”,雪白的墙壁。
- 句意:创作的冲动十分强烈,无法抑制,于是在你家雪白的墙壁上挥笔书写。
- “平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭骂”:
- 字词:“仍”,又;“书墙”,在墙上书写;“涴壁”,弄脏墙壁。
- 句意:我平生既喜欢写诗又喜欢画画,常常在墙壁上题诗作画,弄脏了墙壁,经常遭到别人的责骂。
- “不嗔不骂喜有余,世间谁复如君者”:
- 字词:“嗔”,生气、责怪。
- 句意:你既不生气也不责骂我,还十分欢喜,这世间还有谁能像你这样呢?
- “一双铜剑秋水光,两首新诗争剑芒”:
- 字词:“秋水光”,形容剑的光泽如秋水般明亮;“争剑芒”,形容诗的气势如同剑的锋芒一样锐利。
- 句意:你有一双铜剑,剑的光泽如同秋水般明亮,我写的两首新诗,气势就像要和剑的锋芒一争高下。
- “剑在床头诗在手,不知谁作蛟龙吼”:
- 字词:“蛟龙吼”,形容剑或诗的气势磅礴。
- 句意:剑放在床头,诗拿在手中,真不知道是剑还是诗发出了如同蛟龙怒吼般的气势。
现代译文
干涸的肠胃喝了酒,才情的锋芒都露出来,
肝肺中好似生出了竹石般的奇思妙想。
创作的冲动势不可挡,
于是在你家雪白的墙壁上尽情挥毫。
我一生既爱诗又爱画,
常在墙上题诗作画弄脏墙壁遭人骂。
你却不气不恼还满心欢喜,
世间哪还有像你这样的人啊!
你有一双铜剑,光泽如秋水般明亮,
我两首新诗,气势可与剑的锋芒较量。
剑放在床头诗拿在手上,
真不知是剑还是诗发出蛟龙的吼声。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他性格豪放不羁,诗风也具有豪放的特点。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是诗人在朋友家中饮酒后,诗兴大发,在朋友家墙壁上题诗作画,友人不仅没有责怪,反而表现出欢喜的态度,诗人有感于此而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“枯肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石”运用夸张的手法,生动地表现出诗人饮酒后才思泉涌、灵感突发的状态。
- 类比:将“新诗”与“铜剑”进行类比,“两首新诗争剑芒”,把诗的气势与剑的锋芒相提并论,突出了诗歌的气势和力量。
- 想象:“不知谁作蛟龙吼”运用想象的手法,营造出一种奇幻的氛围,让人感受到剑和诗所蕴含的磅礴气势。
- 语言特色:语言豪放、洒脱,充满了激情和活力。如“森然欲作不可回”“世间谁复如君者”等语句,直接表达出诗人强烈的情感。
- 意境营造:诗中通过描写诗人饮酒、题诗、将诗与剑相类比等情景,营造出一种豪迈、豁达的意境,展现了诗人的豪放性格和对诗歌创作的热爱。同时,也表达了诗人对友人宽容豁达的感激之情,使整首诗既有豪迈之气,又有温情之感。