这首诗描绘了宴会上的一场舞蹈表演,生动地展现了舞者的优美姿态和精湛技艺,同时也刻画了舞者含笑揖别、微微顾盼时所流露出的脉脉余情,表达了诗人对这场舞蹈表演的欣赏之情。
观舞
宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋。
云鬟应节低,莲步随歌转。
势多体不犯,妙绝乃习贯。
含笑有余情,小揖更微盼。
云鬟应节低,莲步随歌转。
势多体不犯,妙绝乃习贯。
含笑有余情,小揖更微盼。
简要说明
逐句注释
- “宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋”:
- 字词:“宴馆”,举办宴会的场所;“簇”,聚集,这里形容乐器众多;“金丝”,代指弦乐器;“绣茵”,绣花的地毯;“舞旋”,舞蹈旋转。
- 句意:宴会上弦乐器纷纷奏响,在绣花的地毯上舞者开始翩翩起舞。
- “云鬟应节低,莲步随歌转”:
- 字词:“云鬟”,女子发髻高耸如云;“应节”,随着节拍;“莲步”,形容女子走路轻盈优美。
- 句意:舞者高耸的发髻随着音乐节拍而低垂,轻盈的脚步随着歌声而转动。
- “势多体不犯,妙绝乃习贯”:
- 字词:“势多”,舞蹈动作丰富多样;“体不犯”,身体各部位协调配合,不相互冲突;“习贯”,习惯,这里指舞者经过长期训练。
- 句意:舞蹈动作丰富多样但身体各部位配合协调,如此绝妙是因为舞者经过长期训练。
- “含笑有余情,小揖更微盼”:
- 字词:“余情”,未尽的情意;“小揖”,微微作揖;“微盼”,轻轻顾盼。
- 句意:舞者含笑退场,还带着未尽的情意,微微作揖并轻轻顾盼。
现代译文
宴会上弦乐纷纷奏响,
绣花地毯上舞者旋转飞扬。
高耸发髻随节拍低垂,
轻盈脚步伴歌声徜徉。
动作多样却配合恰当,
技艺绝妙源于长期习练。
含笑离去仍情意绵绵,
微微作揖又轻轻顾盼。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,文化艺术也十分发达,宴饮娱乐活动较为常见。这首诗很可能是他在某次宴会上观看舞蹈表演后有感而作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了北宋时期宴会上的娱乐场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中通过“应节低”“随歌转”“舞旋”等词语,生动地描绘了舞者在舞蹈过程中的动态美,使读者仿佛能看到舞者轻盈的身姿和灵动的舞步。
- 细节刻画:对舞者的“云鬟”“莲步”进行细致描写,以及“含笑”“小揖”“微盼”等神态动作的刻画,将舞者的形象栩栩如生地展现在读者面前,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“簇”“呈”“应”“随”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感,能够让读者直观地感受到舞蹈的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的宴会氛围,通过对舞蹈表演的描写,展现出舞者的优美姿态和动人神情,让读者仿佛身临其境,感受到了北宋时期宴会上的热闹与精彩。