这首诗描绘了密州三月的景象,展现了当地气候的特点和城南的自然景色。诗人通过描写天气变化、城南流水、垂杨系舟以及红杏夭桃等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,流露出对眼前景色的欣赏之情。
城南
密州三月犹有寒,地平更在大海上。
昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮。
城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟。
传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠。
昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮。
城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟。
传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠。
简要说明
逐句注释
- “密州三月犹有寒,地平更在大海上”:
- 字词:“密州”,地名;“犹”,还。
- 句意:密州这个地方到了三月仍然还有寒意,地势平坦且处在大海之畔。
- “昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮”:
- 字词:“昨朝”,昨天早上;“繁阴”,浓厚的阴云;“壮”,强劲。
- 句意:昨天早上雨停了天气转晴,可今天却是阴云密布,北风强劲。
- “城南蹙水傍城流,几处垂杨系小舟”:
- 字词:“蹙水”,水流湍急;“傍”,靠近。
- 句意:城南水流湍急,傍着城墙流淌,有好几处垂杨下系着小舟。
- “传闻寂寂无车马,红杏夭桃各自稠”:
- 字词:“寂寂”,寂静;“夭桃”,艳丽的桃花;“稠”,繁多。
- 句意:只听得四周寂静没有车马的喧闹声,红杏和夭桃各自开得十分繁茂。
现代译文
密州到了三月依旧透着寒意,
地势平坦还处在大海的近旁。
昨天早上雨停天气刚刚放晴,
今天却阴云密布北风正嚣张。
城南水流湍急紧傍城墙流淌,
几处垂杨下面系着小小船舫。
四处寂静听不到车马的声响,
红杏和夭桃各自盛开得繁旺。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。密州是他任职或游历之地。这首诗创作时具体情境不详,但从诗中可以推测,他可能在密州的某个三月,感受到当地独特的气候和环境,从而写下此诗来描绘当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昨朝雨止气已晴,今日繁阴北风壮”运用了对比手法,通过昨天和今天天气的变化对比,突出了密州天气的多变。
- 动静结合:“城南蹙水傍城流”是动态描写,展现了水流的湍急;“红杏夭桃各自稠”是静态描写,描绘了杏花和桃花的繁茂。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了密州三月的景象。如“几处垂杨系小舟”“红杏夭桃各自稠”等语句,简洁而生动地勾勒出了画面。
- 意境营造:诗人通过描写天气、水流、垂杨、小舟、红杏、夭桃等景象,营造出一种宁静清幽的意境。寂静的环境和盛开的花朵相互映衬,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到密州三月独特的韵味。