这首诗以诗人途径古费邑为线索,描绘了当地的地理风貌,提及与费邑相关的历史典故,借古抒怀,表达了对历史人物的思考以及对不同人生选择的感慨。
费县
途经古费邑,遗堞草莱平。
东瞻龟蒙山,西望颛臾城。
弗扰以畔召,仲尼犹欲行。
许由亦有冢,孑孑何独清。
东瞻龟蒙山,西望颛臾城。
弗扰以畔召,仲尼犹欲行。
许由亦有冢,孑孑何独清。
简要说明
逐句注释
- “途经古费邑,遗堞草莱平”:
- 字词:“费邑”,古地名;“遗堞”,指古代城墙的残垣断壁;“草莱”,杂草。
- 句意:途径古代的费邑,只见城墙上的残垣断壁已经被杂草覆盖得平整了。
- “东瞻龟蒙山,西望颛臾城”:
- 字词:“龟蒙山”,山名;“颛臾城”,春秋时颛臾国的都城。
- 句意:向东可以眺望到龟蒙山,向西能看到颛臾城。
- “弗扰以畔召,仲尼犹欲行”:
- 字词:“弗扰”,春秋时期鲁国的季氏家臣;“畔”,通“叛”;“仲尼”,孔子的字。
- 典故:据《论语》记载,公山弗扰在费邑叛乱,召孔子前往,孔子打算去。
- 句意:弗扰叛乱时召孔子,孔子还想要前往。
- “许由亦有冢,孑孑何独清”:
- 字词:“许由”,上古时代一位高洁的隐士;“孑孑”,形容孤高的样子。
- 典故:许由拒绝尧的禅让,逃到箕山之下隐居。
- 句意:许由在这里也有坟墓,他为何能如此孤高、独自保持着高洁呢。
现代译文
我途径古老的费邑,
城墙上的残垣断壁已被杂草填平。
向东眺望能看见龟蒙山,
向西望去可瞧见颛臾城。
弗扰叛乱召孔子,
孔子竟还想要前往。
许由也在此留有坟墓,
他为何能如此孤高又独自保持高洁。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,在游历过程中写下了许多纪行诗。这首《费县》应是他在旅途经过古费邑时所作。他在面对历史遗迹和传说时,借景生情,通过回顾与当地相关的历史典故,抒发自己对历史人物不同人生选择的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“弗扰以畔召,仲尼犹欲行”和“许由亦有冢”两个典故,使诗歌内涵丰富,引发读者对历史和人生的深入思考。通过这两个典故,展现了不同的人生态度和价值取向。
- 借景抒情:前两句“途经古费邑,遗堞草莱平”描绘了费邑如今的荒凉景象,为后文的感慨奠定了基调,借衰败之景抒发对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“孑孑何独清”一句,直白地表达了诗人对许由高洁品质的疑问和感慨。
- 意境营造:通过对费邑遗址、龟蒙山、颛臾城等景象的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境。诗人站在历史的遗迹前,将眼前之景与历史典故相结合,使读者感受到历史的厚重和时间的无情流逝。