曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 水香亭

· 孔平仲

龙头落潺湲,雁齿驾清浅。
夜阑气益佳,雨霁香尤远。

简要说明

此诗描绘了齐州水香亭的景色,展现了水香亭周边流水潺潺、亭桥相连的景象,着重突出了夜晚和雨后水香亭独特的宜人气息,表达了诗人对水香亭景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “龙头落潺湲”:
    • 字词:“龙头”,可能指水从雕刻成龙头形状的出水口流出;“潺湲”,形容水流慢慢流动的样子。
    • 句意:水从龙头状的出水口缓缓落下。
  • “雁齿驾清浅”:
    • 字词:“雁齿”,形容排列整齐像雁行的事物,这里可能指亭桥的台阶或栏杆等排列整齐;“清浅”,指清澈而浅的水流。
    • 句意:排列整齐的事物横跨在清澈浅流之上。
  • “夜阑气益佳”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“气”,这里指水香亭周边的气息。
    • 句意:夜深的时候,这里的气息更加宜人。
  • “雨霁香尤远”:
    • 字词:“雨霁”,雨过天晴;“香”,可能指周边花草散发的香气或水流带来的清新气息。
    • 句意:雨过天晴后,香气飘散得更远。

现代译文

水从龙头状的出水口缓缓落下,
排列整齐的亭桥横跨在清澈浅流之上。
夜深的时候,这里的气息更加宜人,
雨过天晴后,香气飘散得更远。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时曾子固(曾巩)让诗人咏齐州景物,于是孔平仲创作了二十一首诗,此诗便是其中之一。齐州即现在的山东济南,曾巩任齐州知州期间,对当地的城市建设和景观营造有所贡献,水香亭可能是当时齐州一处特色景观,诗人通过此诗描绘了水香亭的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:前两句“龙头落潺湲,雁齿驾清浅”从视觉角度描绘了水香亭周边的水流和亭桥等景观;后两句“夜阑气益佳,雨霁香尤远”则从嗅觉角度突出了夜晚和雨后水香亭的宜人气息,使读者能从多个感官角度感受水香亭的美好。
    • 时间对比:通过描写“夜阑”和“雨霁”两个不同的时间点,展现了水香亭在不同时刻的独特魅力,加深了读者对水香亭景色的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“潺湲”“清浅”等词语生动地描绘出水流的状态,使画面感十足,让读者能够直观地感受到水香亭周边的景色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。通过对水香亭景色的细致描绘,让读者仿佛置身于一个清新宜人的环境中,感受到夜晚的静谧和雨后的清新,体会到诗人对这处景色的喜爱和赞美之情。