这首诗描绘了诗人在芙蓉台附近漾舟赏荷的情景,展现了芙蓉盛开的美景和清幽的香气,表达了诗人悠然自得的心境和对眼前美景的喜爱之情。
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉台
漾舟入芙蓉,花乱舟欹侧。
安稳此凭栏,清香生履舄。
安稳此凭栏,清香生履舄。
简要说明
逐句注释
- “漾舟入芙蓉,花乱舟欹侧”:
- 字词:“漾舟”,划船、泛舟;“欹侧”,倾斜。
- 句意:划船进入芙蓉花丛中,繁多的花朵使得小船都倾斜了。
- “安稳此凭栏,清香生履舄”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“履舄”,泛指鞋子。
- 句意:安稳地靠着栏杆,鞋子上都沾上了荷花的清香。
现代译文
划船进入芙蓉花的世界,
纷繁的花朵让小船倾斜。
安稳地靠着这栏杆,
连鞋子都沾染了荷花的清香。
创作背景
这首诗是孔平仲应曾子固之命而作,用来歌咏齐州的景物。曾子固即曾巩,北宋文学家。齐州是今山东济南。孔平仲在创作此诗时,可能正身处齐州芙蓉台周边,被眼前的芙蓉美景所吸引,于是写下此诗以回应曾子固的要求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“漾舟入芙蓉,花乱舟欹侧”是动态描写,生动地展现了诗人划船穿梭于芙蓉花丛中的活泼场景;“安稳此凭栏,清香生履舄”则是静态描写,刻画了诗人靠着栏杆静静感受清香的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 侧面烘托:通过描写“花乱舟欹侧”,侧面烘托出芙蓉花的繁多和密集;“清香生履舄”则从侧面表现出荷花香气的浓郁和持久。
- 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,用直白的语言描绘出了一幅生动的画面,如“花乱”“清香”等词,简单却准确地传达出了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、闲适的意境。诗人在芙蓉花丛中划船、凭栏,感受着荷花的清香,让读者仿佛身临其境,体会到了那份悠然自得的心境。