曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花桥

· 孔平仲

花满红桥外,寻芳未渡桥。
春风相调引,已有异香飘。

简要说明

这首诗描绘了百花桥外繁花盛开的春日景象。诗人还未过桥寻芳,就已被春风送来的异香所吸引,表达了诗人对春日美景和花香的喜爱之情。

逐句注释

  • “花满红桥外,寻芳未渡桥”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅花草,这里指欣赏花卉美景。
    • 句意:红桥之外开满了鲜花,诗人想要去欣赏这些花,却还没有走过桥。
  • “春风相调引,已有异香飘”:
    • 字词:“调引”,挑逗、吸引;“异香”,奇异的香气,指花香。
    • 句意:春风好像在故意挑逗吸引着诗人,还没过桥就已经有奇异的花香飘了过来。

现代译文

红桥之外开满了缤纷的花朵,
我想去寻花赏景却还未过桥。
春风仿佛在有意地引诱我,
还没过去就已闻到奇异花香飘。

创作背景

孔平仲应曾巩(字子固)之命创作了一组咏齐州(今山东济南)景物的诗,共二十一首,《百花桥》便是其中之一。曾巩在齐州任职期间,积极建设当地,齐州的自然景观和人文景观得到进一步开发。孔平仲在这样的背景下,通过诗歌描绘齐州的美景,展现当地的风土人情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑与悬念设置:诗的前两句说“寻芳未渡桥”,给人一种急切却又暂时未达目的的感觉,设置了悬念,引发读者的好奇心。而后点明是春风引来异香,让读者恍然大悟,增添了诗歌的趣味性。
    • 拟人手法:“春风相调引”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和行为,仿佛春风是一个调皮的精灵,故意用花香来吸引诗人,生动形象地写出了春风的活泼和花香的诱人。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春日百花桥的美景和诗人的感受,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过描写红桥外的繁花、春风和异香,营造出一种充满生机和诗意的春日意境。读者仿佛能看到那满桥的花朵,闻到那扑鼻的花香,感受到诗人在寻芳途中的愉悦心情。