曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 北湖

· 孔平仲

尘污远已留,渌净此不杂。
僻招水鸟栖,清数游鱼鬣。

简要说明

这首诗描绘了北湖的景色,突出北湖远离尘污、清澈纯净的特点,展现出北湖幽静的环境,表达了诗人对北湖景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “尘污远已留,渌净此不杂”:
    • 字词:“尘污”,指尘世的污浊;“渌”,同“绿”,这里指湖水;“不杂”,不混杂,纯净。
    • 句意:尘世的污浊早已远离,这里的湖水碧绿纯净,没有丝毫杂质。
  • “僻招水鸟栖,清数游鱼鬣”:
    • 字词:“僻”,偏僻、幽静;“鬣”,鱼的鳍。
    • 句意:北湖的幽静招来了水鸟栖息,湖水清澈得可以数清游鱼的鱼鳍。

现代译文

尘世的污浊早已远远抛开,
这里的湖水碧绿纯净无杂。
幽静的环境引来水鸟栖息,
清澈的湖水可数游鱼鳍呀。

创作背景

孔平仲在曾子固(曾巩)的要求下创作描绘齐州景物的诗。此诗应是他游览齐州北湖后所作,当时可能北湖还保留着自然纯净、少有人打扰的状态,诗人被北湖的景色所吸引,于是创作此诗来展现北湖的特色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将北湖与“尘污”进行对比,突出北湖远离尘世污浊、纯净清幽的特点。
    • 侧面烘托:通过描写水鸟栖息和能数清游鱼的鱼鳍,侧面烘托出北湖环境的幽静和湖水的清澈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字准确地描绘出北湖的特点,如“尘污”“渌净”等词,形象地展现了北湖的环境特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。远离尘污的北湖,栖息的水鸟和清晰可见的游鱼,构成了一幅宁静和谐的自然画面,让读者感受到北湖的纯净与美好,也能体会到诗人对这一景色的陶醉之情。