这首诗描绘了百花堤上鲜花盛开的美景以及友人来此游玩沉醉的情景,还记录了因怕走远而乘船返回的经历,展现了在百花堤游玩时的惬意与闲适。
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花堤
花发红云合,公来醉玉颓。
傍城行怯远,却泛小舟回。
傍城行怯远,却泛小舟回。
简要说明
逐句注释
- “花发红云合”:
- 字词:“花发”,花朵开放;“红云合”,形容花朵盛开时像红云聚合在一起,运用比喻的手法,将盛开的花比作红云。
- 句意:百花堤上花朵竞相开放,如同红云聚合在一起。
- “公来醉玉颓”:
- 字词:“公”,指曾子固;“醉玉颓”,典出《世说新语·容止》,形容人醉酒后如玉山倾倒的潇洒姿态,这里指曾子固来此游玩沉醉其中。
- 句意:曾子固来到这里,沉醉得如同玉山倾倒一般。
- “傍城行怯远”:
- 字词:“傍城”,沿着城墙;“怯远”,害怕走远。
- 句意:沿着城墙行走,害怕走得太远。
- “却泛小舟回”:
- 字词:“却”,于是;“泛”,漂浮,这里指划船;“回”,返回。
- 句意:于是划着小船返回。
现代译文
百花堤上花朵绽放,如红云聚合般绚烂,
曾子固前来游玩,沉醉得如玉山倾倒。
沿着城墙漫步,害怕行程太过遥远,
于是划着小船,悠然返回出发地点。
创作背景
孔平仲应曾子固的要求创作了一组描绘齐州景物的诗,这首《百花堤》便是其中之一。曾子固即曾巩,他曾在齐州任职,对当地的景物颇为关注。孔平仲在这样的背景下,用诗歌描绘了百花堤的美景和游玩时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“花发红云合”将盛开的花朵比作聚合的红云,生动形象地描绘出百花堤上繁花似锦的景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“醉玉颓”引用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时生动地表现出曾子固沉醉于美景的状态。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“合”“醉”“怯”“泛”等动词的使用,使诗歌富有动态感,将游玩的过程生动地展现出来。
- 意境营造:通过对花景、人物状态以及游玩行程的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,一同漫步在百花堤上,感受那繁花盛开的美丽和游玩时的惬意。