这首诗围绕日月运行展开,生动描绘了月亮快速起落、众星疾驰、太阳一日绕天的景象,展现出日月星辰运行的动态之美,同时提及太阳光辉普照万里,让墙边晒太阳的老翁感到愉悦,表达了诗人对自然现象的观察与感悟。
日月
月行一何速,暂上青山还复落。
众星厥弛不肯休,参横毕直争头角。
日行比月更疾驰,一日一夜绕天围。
光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁。
众星厥弛不肯休,参横毕直争头角。
日行比月更疾驰,一日一夜绕天围。
光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁。
简要说明
逐句注释
- “月行一何速,暂上青山还复落”:
- 字词:“一何”,多么;“暂”,短暂。
- 句意:月亮运行得多么迅速啊,刚刚爬上青山就又落下了。
- “众星厥弛不肯休,参横毕直争头角”:
- 字词:“厥弛”,奔驰;“参”“毕”,均为星宿名。
- 句意:众多星星疾驰不停,参星横斜、毕星竖直,仿佛在争着显示自己的独特。
- “日行比月更疾驰,一日一夜绕天围”:
- 字词:“疾驰”,快速奔跑。
- 句意:太阳运行比月亮还要快,一天一夜就能绕着天空一圈。
- “光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁”:
- 字词:“烛”,照耀;“炙背”,晒太阳。
- 句意:太阳的光辉照耀万里,都是同样的明亮,墙边晒太阳的老翁感到十分畅快。
现代译文
月亮运行得多么迅速,
刚爬上青山就又落下。
众多星星疾驰不停留,
参星横斜毕星争显奇。
太阳运行比月亮更快,
一日一夜绕着天空转。
光辉照耀万里都一样,
墙边老翁晒背好舒畅。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士多有观察自然、咏物抒怀的创作传统。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人日常观察日月星辰运行后有感而发,通过诗歌来记录和表达自己对自然现象的直观感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将月亮、星星和太阳的运行速度进行对比,突出了太阳运行速度之快,如“日行比月更疾驰”,以月亮的快速运行衬托出太阳更快的速度。
- 拟人手法:“众星厥弛不肯休,参横毕直争头角”,将星星赋予人的情感和行为,说它们疾驰不停、争着显示自己,使星星的形象更加生动活泼。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出日月星辰运行的景象,如“月行一何速”“日行比月更疾驰”等,直接明了地表达出诗人的观察感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、动态的意境,展现了日月星辰不断运行的宇宙景象,同时“墙边炙背快老翁”一句又增添了生活气息,将宏大的自然景观与平凡的生活场景相结合,使意境更加丰富。