大风吟

· 孔平仲

昨宵月晕大如轮,邪气来逼金波浑。
嫦娥怨泣帝所闻,飞符北方起风神。
声如驱涛洗阴云,欲以快意乃自昏。
纷纷欲尽江南土,散作弥天万里尘。

简要说明

这首诗以奇幻的想象描绘了一场大风的形成与威力。诗中先讲述大风起因,后着重描写大风的强大力量,它试图席卷江南大地、扬起漫天尘沙,整体传达出一种对大风破坏力的惊叹与感慨。

逐句注释

  • “昨宵月晕大如轮,邪气来逼金波浑”:
    • 字词:“月晕”,月亮周围的光环;“金波”,指月光。
    • 句意:昨晚月亮周围的光晕大得像车轮一样,邪气逼近使得皎洁的月光变得浑浊。
  • “嫦娥怨泣帝所闻,飞符北方起风神”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中住在月宫的仙女;“帝”,天帝;“飞符”,传达命令的符牒;“风神”,掌管风的神。
    • 句意:嫦娥哀怨哭泣的声音被天帝听到了,天帝便从北方发出命令召唤风神。
  • “声如驱涛洗阴云,欲以快意乃自昏”:
    • 字词:“驱涛”,驱赶波涛。
    • 句意:风声如同驱赶波涛来洗刷阴云一样,风神似乎想要尽情发泄却使得天空变得昏暗。
  • “纷纷欲尽江南土,散作弥天万里尘”:
    • 字词:“弥天”,满天。
    • 句意:大风纷纷扬扬地似乎要将江南的土地都卷走,化作漫天万里的沙尘。

现代译文

昨晚月亮的光晕大得像车轮,
邪气逼近让皎洁月光变浑浊。
嫦娥哀怨哭泣被天帝听闻,
天帝从北方发令召唤风神。
风声似驱赶波涛洗刷阴云,
风神肆意发泄让天空昏沉。
大风纷纷要卷尽江南土地,
化作漫天万里的滚滚沙尘。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但北宋时期,文人创作常以自然现象为题材,借景抒情或托物言志。此诗可能是孔平仲在亲身经历了一场大风后,发挥自己丰富的想象力,以神话故事为背景创作而成,借此表达对自然力量的敬畏和对其破坏力的直观感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用神话传说,将大风的起因归结为嫦娥怨泣、天帝召唤风神,这种奇幻的想象为诗歌增添了神秘色彩,使读者仿佛置身于一个神话世界之中。
    • 比喻生动:把风声比作“驱涛洗阴云”,形象地写出了大风的气势和力量,让读者能更直观地感受到大风的磅礴。
  • 语言特色:语言富有气势,“大如轮”“弥天万里尘”等表述,增强了诗歌的感染力,生动地展现出大风的强大威力。同时,用词精准,如“浑”“昏”等字,分别描绘出月光和天空的状态,使读者能清晰地想象出场景。
  • 意境营造:通过对大风形成及威力的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带恐怖的意境。诗中描绘的大风试图卷走江南土地、扬起漫天沙尘的场景,让读者感受到大自然力量的强大和不可抗拒,引发读者对自然的敬畏之情。