这首诗描绘了一场发生在灵壁东的战争场景。诗中先写美人美酒的享乐场景,后笔锋一转描绘战争的残酷激烈,最后讲述主人公在困境中突围,历经数年成就一番事业,表达了世事变化无常以及对主人公奋斗历程的感慨。
灵壁东
明珠大贝玉玲珑,美人营营出深宫。
清𪾦一盼失英雄,羽觞行酒乐未终。
胡陵杀气回飞鸿,投杯掷箸自挽弓。
麾兵大战灵壁东,血流争波入海红。
何为羁孤铁马中,捣沙折木天北风。
突围而出追失踪,四五年间蛇作龙。
清𪾦一盼失英雄,羽觞行酒乐未终。
胡陵杀气回飞鸿,投杯掷箸自挽弓。
麾兵大战灵壁东,血流争波入海红。
何为羁孤铁马中,捣沙折木天北风。
突围而出追失踪,四五年间蛇作龙。
简要说明
逐句注释
- “明珠大贝玉玲珑,美人营营出深宫”:
- 字词:“明珠大贝”,泛指珍贵的宝物;“营营”,往来盘旋的样子;“深宫”,指宫廷。
- 句意:有如同明珠大贝般玲珑剔透的宝物,还有美人从宫廷中轻盈地走出来。
- “清𪾦一盼失英雄,羽觞行酒乐未终”:
- 字词:“清𪾦(lú)”,清澈的眼珠,这里代指美人的眼神;“羽觞”,古代一种酒器。
- 句意:美人清澈的眼神轻轻一瞥,让英雄为之倾倒,大家举着羽觞饮酒作乐,欢乐还未结束。
- “胡陵杀气回飞鸿,投杯掷箸自挽弓”:
- 字词:“胡陵”,地名;“回”,同“回”;“箸”,筷子。
- 句意:胡陵一带充满了肃杀之气,连飞鸿都为之回转,英雄扔下酒杯和筷子,自己挽起了弓。
- “麾兵大战灵壁东,血流争波入海红”:
- 字词:“麾兵”,指挥军队;“争波”,形容血流之多,与波浪相争。
- 句意:指挥军队在灵壁东展开大战,鲜血染红了海水,与波浪相互激荡。
- “何为羁孤铁马中,捣沙折木天北风”:
- 字词:“羁孤”,孤独漂泊;“铁马”,披甲的战马。
- 句意:为什么会孤独地处在铁马奔腾之中,北风吹来,捣起沙尘,折断树木。
- “突围而出追失踪,四五年间蛇作龙”:
- 字词:“追失踪”,指追寻失散的人马;“蛇作龙”,比喻地位发生巨大变化,从卑微变得尊贵。
- 句意:突出重围后去追寻失散的人马,经过四五年的时间,主人公从卑微的境地变得尊贵起来。
现代译文
像明珠大贝一样玲珑的宝物闪闪发光,
美人轻盈地从宫廷中缓缓走出。
她清澈的眼神轻轻一瞥,英雄便为之倾倒,
大家举着羽觞尽情饮酒,欢乐尚未结束。
胡陵一带弥漫着肃杀之气,连飞鸿都为之回转,
英雄扔下酒杯和筷子,毅然挽起了弓。
指挥军队在灵壁东展开一场大战,
鲜血染红了海水,与波浪相互激荡。
为何会孤独地处在铁马奔腾的战场,
北风吹来,捣起沙尘,折断树木。
突出重围后去追寻失散的人马,
经过四五年的时间,从卑微变得尊贵。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人有感于历史上某次发生在灵壁东的战争而作。北宋时期,边疆战事不断,社会局势复杂多变,诗人或许借此诗来感慨战争的残酷以及英雄人物在动荡局势中的起伏命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了美人美酒、欢乐饮酒的场景,后半部分则展现了战争的残酷和主人公在困境中的挣扎,前后形成鲜明对比,突出了世事的无常和战争的巨大转变。
- 渲染:通过“胡陵杀气回飞鸿”“血流争波入海红”“捣沙折木天北风”等描写,渲染出战争的紧张、残酷和恶劣的环境,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为质朴豪放,用词生动形象。如“投杯掷箸自挽弓”“血流争波入海红”等语句,以简洁有力的语言描绘出了激烈的场景和宏大的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种从享乐到战争,再到英雄崛起的跌宕起伏的意境。前半部分的欢乐场景与后半部分的战争惨状和英雄奋斗历程相结合,使读者能深刻感受到历史的沧桑和命运的无常,富有历史的厚重感和艺术感染力。