这首诗是孔平仲戏赠给邵瞻远的作品。诗中先提及邵瞻远(道人)修炼金丹,笑自己服食芝术;接着描绘邵瞻远的神采以及其想象中的超凡境界;最后劝诫邵瞻远不要留恋尘世,暗示尘世虽甜如蜜却不应沉溺。
戏寄邵瞻远
道人养金丹,笑我餐芝术。
青瞳何皎然,照映冰雪质。
壶中玉楼好,天外鸾骖逸。
境清莫回顾,世味甜如蜜。
青瞳何皎然,照映冰雪质。
壶中玉楼好,天外鸾骖逸。
境清莫回顾,世味甜如蜜。
简要说明
逐句注释
- “道人养金丹,笑我餐芝术”:
- 字词:“道人”,指邵瞻远;“金丹”,道教徒用黄金、丹砂等炼成的丹药,认为服之可以长生不老;“芝术”,灵芝和白术,皆为中药材,古代认为有延年益寿的功效。
- 句意:邵瞻远修炼金丹,还笑话我服食芝术。
- “青瞳何皎然,照映冰雪质”:
- 字词:“青瞳”,黑色的瞳孔,这里指眼睛;“皎然”,明亮的样子;“冰雪质”,形容人的气质高洁如冰雪。
- 句意:你的眼睛是多么明亮啊,映照出你如冰雪般高洁的气质。
- “壶中玉楼好,天外鸾骖逸”:
- 字词:“壶中玉楼”,化用“壶中天地”的典故,传说东汉费长房见一老翁挂着一个壶,夜里就跳入壶中,里面别有天地,这里指邵瞻远修炼所追求的超凡境界;“鸾骖”,以鸾鸟驾车,“逸”,自在、洒脱。
- 句意:你所追求的壶中玉楼般的境界十分美好,如同在天外驾着鸾鸟自在遨游。
- “境清莫回顾,世味甜如蜜”:
- 字词:“境清”,指邵瞻远所追求的清净超凡之境;“回顾”,回头看,引申为留恋。
- 句意:你处在这清净之境就不要再留恋尘世了,虽然尘世的滋味甜如蜜。
现代译文
邵道人你修炼着金丹,还笑话我服食芝术。
你的眼睛明亮有神,映照出你高洁的气质。
那壶中玉楼般的境界美好,就像在天外驾着鸾鸟自在遨游。
你处在这清净之境就别再留恋尘世了,虽说尘世的滋味甜如蜜。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时道教较为流行,文人之间也常探讨养生、修炼等话题。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“戏寄”可以推测,是诗人以一种诙谐、调侃的方式写给邵瞻远的。可能邵瞻远热衷于道教修炼,而诗人与之交流时写下此诗,既带有对邵瞻远修炼状态的描绘,也有对他的一种善意劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“壶中玉楼”运用了“壶中天地”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出邵瞻远所追求的超凡脱俗的境界,使诗歌更具神秘色彩。
- 对比:诗的结尾将“境清”的超凡之境与“世味甜如蜜”的尘世进行对比,突出了两种不同生活状态的差异,强调了诗人对邵瞻远不要留恋尘世的劝诫之意。
- 语言特色:语言较为直白,以一种轻松诙谐的口吻表达,如“笑我餐芝术”体现出朋友之间的调侃氛围,同时又不乏生动性,像“青瞳何皎然,照映冰雪质”形象地描绘出邵瞻远的神采。
- 意境营造:通过对邵瞻远修炼境界的想象,如“壶中玉楼好,天外鸾骖逸”,营造出一种空灵、超凡的意境,与尘世的“甜如蜜”形成鲜明反差,表达出诗人对清净超脱之境的推崇。