发谷熟县寄扬州同寮

这首诗是孔平仲从谷熟县出发时所作，通过描绘清晨遇见卖花翁手中的芍药，回忆去年在扬州赏花的盛景，感慨如今离家千里，花期又至却无法赏花，最后寄语扬州的好友在花时尽情饮酒赏花，表达了诗人对扬州赏花旧游的怀念和对友人的牵挂。

• “清晨出古县，独遇卖花翁”：
  • 字词：“古县”，指谷熟县；“独”，独自。
  • 句意：清晨从古老的谷熟县出发，独自遇到一位卖花的老翁。
• “芍药三数朵，琼苞出渐红”：
  • 字词：“琼苞”，如玉般的花苞。
  • 句意：老翁卖的芍药有三四朵，如玉的花苞渐渐透出红色。
• “皎如情人未梳洗，朱帘半掩娇春风”：
  • 字词：“皎”，洁白、美丽；“情人”，这里指美丽的女子。
  • 句意：芍药花就像一位未梳洗的美丽女子，半掩在朱帘后，在春风中显得格外娇美。
• “去年维扬陪胜赏，此花开谢旬月中”：
  • 字词：“维扬”，扬州的别称；“胜赏”，快意的观赏；“旬月”，一个月左右。
  • 句意：去年在扬州我曾与友人一同快意地赏花，芍药花从开放到凋谢大概一个月时间。
• “名园胜刹处处有，深畦浅垄无西东”：
  • 字词：“名园”，著名的园林；“胜刹”，著名的寺庙；“畦”，田园中分成的小区；“垄”，田埂。
  • 句意：扬州的著名园林和寺庙到处都有，种芍药的田地不论东西到处都是。
• “品流已多搜绝异，若数英俊遗凡庸”：
  • 字词：“品流”，品种；“搜”，搜罗；“绝异”，极其特别的；“英俊”，这里比喻优秀的芍药品种；“凡庸”，普通的品种。
  • 句意：芍药的品种已经很多，还能搜罗到极其特别的，如果要挑选优秀的品种，普通的就会被遗漏。
• “迩年新花更奇巧，造化雕琢何时穷”：
  • 字词：“迩年”，近年；“造化”，大自然。
  • 句意：近年来新出现的芍药花更加奇巧，大自然的雕琢什么时候才会停止呢。
• “离家今日已千里，云雨浩荡迷淮东”：
  • 字词：“淮东”，淮河以东地区。
  • 句意：如今我离家已经千里远了，浓云大雨浩浩荡荡，遮蔽了淮河以东的地方。
• “而今又及赏花月，因循不赏花更空”：
  • 字词：“因循”，拖延。
  • 句意：如今又到了赏花的时节，如果拖延着不去赏花，花就会白白地凋谢。
• “寄语维扬好相识，花时勉泛黄金钟”：
  • 字词：“勉”，尽力；“泛”，斟酒；“黄金钟”，珍贵的酒杯。
  • 句意：我要寄语扬州的好朋友们，在花盛开的时候要尽情地斟酒赏花。

清晨我从古老的谷熟县出发，
独自遇见了一位卖花的老翁。
他的手中有三四朵芍药花，
如玉的花苞渐渐透出了红色。
那花洁白得如同未梳洗的美人，
半掩在朱帘后娇立于春风中。
去年我在扬州曾快意地赏花，
芍药花从开到谢大约一个月。
扬州的名园古寺到处都可见，
种芍药的田埂畦地不分西东。
芍药品种繁多还有奇花异草，
若选良种普通的就会被遗漏。
近年来新出的花朵更加奇巧，
大自然的雕琢仿佛永无尽头。
如今我离家已经有千里之遥，
浓云大雨遮蔽了淮河的东岸。
现在又到了可以赏花的时节，
若拖延不赏花儿就会空自谢。
我要告诉扬州的好朋友们啊，
花开时要尽情地把美酒斟满。

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中可以推测，是他离开家乡前往别处任职途中，经过谷熟县时所作。诗人或许在旅途中触景生情，由眼前的芍药花回忆起在扬州的赏花经历，从而写下此诗寄给扬州的同僚。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有眼前所见卖花翁手中芍药的实景描写，如“清晨出古县，独遇卖花翁。芍药三数朵，琼苞出渐红”，又有对去年扬州赏花盛景的虚写，如“去年维扬陪胜赏，此花开谢旬月中”等句，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 比喻：“皎如情人未梳洗，朱帘半掩娇春风”，将芍药花比作未梳洗的美人，生动形象地描绘出芍药花的娇美姿态。
• 语言特色：语言清新自然，通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出芍药花的形态和扬州赏花的热闹场景，没有过多的雕琢，却能让读者感受到他的情感。
• 意境营造：通过对眼前卖花情景和过去扬州赏花回忆的描写，营造出一种既带有旅途漂泊的孤寂，又有对美好旧游怀念的复杂意境。最后寄语友人赏花饮酒，又增添了一丝豁达与对友情的珍视。整首诗情景交融，情感真挚。