这首诗描绘了铸钱工人的艰辛劳作,指出大量铸钱却无法解决财政困境,同时反映了当时社会盗贼横行、农民辛苦劳作却一无所获的悲惨现实,表达了诗人对劳动人民的同情以及对社会现状的忧虑。
铸钱行
三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。
从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。
钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。
海内如今半为盗,农持斗粟却空归。
从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。
钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。
海内如今半为盗,农持斗粟却空归。
简要说明
逐句注释
- “三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁”:
- 字词:“趋役”,赶赴劳役;“抵昏休”,到黄昏才休息。
- 句意:铸钱工人三更就去服役,一直到黄昏才休息,无论是寒冷的冬天还是炎热的夏天,他们的痛苦呻吟连神鬼听了都发愁。
- “从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道”:
- 字词:“鼓铸”,冶炼金属铸造钱币;“铜沙”,铸造钱币用的铜料。
- 句意:自古以来铸造了多少钱币啊,堆积的铜料都在城南的道路上层层叠叠。
- “钱成水运入京师,朝输暮给苦不支”:
- 字词:“水运”,通过水路运输;“京师”,京城;“朝输暮给”,早上输送出去,晚上又供给出去;“苦不支”,艰难地难以支撑。
- 句意:钱币铸造好后通过水路运到京城,早上送出去晚上又供应出去,财政艰难地难以支撑。
- “海内如今半为盗,农持斗粟却空归”:
- 字词:“海内”,指全国;“半为盗”,有一半人沦为盗贼;“斗粟”,一斗粮食。
- 句意:如今全国有一半人沦为盗贼,农民拿着辛苦收获的一斗粮食去卖,最后却空手而归。
现代译文
三更时分就去服劳役,直到黄昏才得休息,
寒冬酷暑的痛苦呻吟,连神鬼听了也哀愁。
自古以来铸造了多少钱币啊,
铜料在城南道路上层层堆积。
钱币铸好后通过水路运往京城,
早上送出去晚上又供应出去,财政艰难难支撑。
如今全国一半人都成了盗贼,
农民拿着一斗粮食去卖,最后却空手回家。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。当时北宋面临着诸多社会问题,如财政危机、土地兼并严重、农民生活困苦等。为了解决财政困难,北宋政府大量铸造钱币,但这不仅未能解决问题,反而加剧了社会矛盾。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的真实状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“三更趋役抵昏休”描绘铸钱工人的辛勤劳作,与“朝输暮给苦不支”反映的财政困境形成对比,突出了大量铸钱却无法解决问题的荒谬。“海内如今半为盗”与正常的社会秩序形成对比,揭示了社会的动荡不安。“农持斗粟却空归”将农民的辛苦劳作与空手而归进行对比,展现了农民生活的悲惨。
- 夸张:“寒呻暑吟神鬼愁”运用夸张的手法,强调了铸钱工人劳作的痛苦程度,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出社会现实,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感和社会的矛盾。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲惨、凄凉、动荡的社会意境。从铸钱工人的辛苦,到财政的困境,再到社会的盗贼横行和农民的困苦,诗人用诗句构建出一幅北宋末年社会衰败的画面,让读者深刻体会到当时社会的黑暗和人民的苦难。