送谢仲规致仕

这首诗是孔平仲为送别谢仲规致仕而作。诗中先对谢仲规五十多岁就请求致仕的行为表示不解，后称赞其急流勇退的贤德之举，描绘了谢仲规归乡后的惬意生活，最后抒发自己虽有归隐之心却因贫贱不得实现的感慨，同时表达对谢仲规决断的钦佩。

• “公年五十余，须鬓黑如漆”：
  • 字词：“公”，指谢仲规；“须鬓”，胡须和鬓发。
  • 句意：谢公年纪五十多岁，胡须和鬓发黑得像漆一样。
• “朝廷方进用，未是挂冠日”：
  • 字词：“进用”，提拔任用；“挂冠”，指辞官。
  • 句意：朝廷正打算提拔任用你，现在还不是辞官的时候。
• “又非力不任，数以身自乞”：
  • 字词：“力不任”，能力不能胜任；“数”，多次；“自乞”，自己请求。
  • 句意：又不是能力不能胜任，却多次自己请求辞官。
• “人疑徇虚名，今也践其实”：
  • 字词：“徇”，追求；“践其实”，实现了实际行动。
  • 句意：人们怀疑你是追求虚名，现在你真的付诸行动了。
• “萧然巢许姿，臭腐视冕绂”：
  • 字词：“萧然”，潇洒自在的样子；“巢许”，巢父和许由，古代的隐士；“冕绂”，古代官员的礼帽和印绶，代指官职。
  • 句意：你有巢父、许由那样潇洒自在的姿态，把官职看作臭腐之物。
• “东南富人材，卿相近间出”：
  • 字词：“富”，丰富；“卿相”，朝廷中的高级官员。
  • 句意：东南地区人才丰富，朝廷中的高级官员不时从中出现。
• “急流能勇退，千古未有一”：
  • 字词：“急流勇退”，在顺利、得意或情况复杂时果断地退出来。
  • 句意：能在仕途顺利时果断退隐，千古以来也没有一个人能做到。
• “贤哉谢夫子，趣尚真不屈”：
  • 字词：“趣尚”，志趣、爱好。
  • 句意：贤德啊，谢夫子，你的志趣爱好真的不可屈服。
• “腾装岭外远，归棹江边疾”：
  • 字词：“腾装”，整装；“岭外”，指五岭以南地区；“归棹”，归船。
  • 句意：你整装前往遥远的岭南，归船在江边行驶得很快。
• “故乡何日到，清暑坐华室”：
  • 字词：“清暑”，避暑；“华室”，华丽的房屋。
  • 句意：你什么时候能回到故乡，在华丽的房屋里避暑。
• “荔包杂红紫，茶品分甲乙”：
  • 字词：“荔包”，荔枝；“茶品”，茶叶的品种。
  • 句意：有红紫相间的荔枝，还能分辨茶叶品种的优劣。
• “岁时会亲宾，左右列图帙”：
  • 字词：“岁时”，一年中的季节、节日；“图帙”，书籍。
  • 句意：在节日时与亲戚宾客相聚，身边摆放着书籍。
• “回头烟瘴地，挥手风波窟”：
  • 字词：“烟瘴地”，指岭南多瘴气的地方；“风波窟”，比喻官场充满风波。
  • 句意：回头看那充满瘴气的岭南，挥手告别那充满风波的官场。
• “天将劳以生，乃独取闲佚”：
  • 字词：“劳以生”，以辛劳为生；“闲佚”，清闲安逸。
  • 句意：上天让人们以辛劳为生，你却独自选择了清闲安逸。
• “观公眉宇秀，凛凛有道骨”：
  • 字词：“眉宇秀”，眉清目秀；“道骨”，超凡脱俗的气质。
  • 句意：看你眉清目秀，有超凡脱俗的气质。
• “当为地上仙，不是笼中物”：
  • 字词：“地上仙”，比喻生活自在、无忧无虑的人。
  • 句意：你应当是生活自在的地上仙，不是被困在笼中的鸟儿。
• “我亦素有心，贱贫嗟汩没”：
  • 字词：“素有心”，向来有归隐之心；“贱贫”，贫贱；“汩没”，埋没。
  • 句意：我向来也有归隐之心，可惜因贫贱而被埋没。
• “鸿鹄羽翼成，高飞脱罗罻”：
  • 字词：“鸿鹄”，天鹅，比喻志向远大的人；“罗罻”，捕鸟的网，比喻束缚。
  • 句意：你像鸿鹄一样羽翼已成，高飞脱离了束缚。
• “鹪鹩未有巢，侧目空自失”：
  • 字词：“鹪鹩”，一种小鸟，比喻自己；“侧目”，斜着眼睛看。
  • 句意：我像还没有巢穴的鹪鹩，只能斜着眼睛看你离去，白白地失落。
• “短章健公决，行且营蓬荜”：
  • 字词：“短章”，指这首诗；“健”，称赞；“营”，建造；“蓬荜”，简陋的房屋。
  • 句意：我用这首短诗称赞你的决断，我也打算去建造简陋的房屋（归隐）。

谢公你年纪五十多岁，胡须和鬓发黑得像漆。
朝廷正打算提拔任用你，现在并非辞官的时机。
又不是能力不能胜任，却多次自己请求退离。
人们怀疑你追求虚名，如今你却付诸了实际。
你有巢父许由的风姿，把官职视如臭腐垃圾。
东南地区人才很丰富，朝廷高官不时出那里。
能在仕途顺利时勇退，千古以来难有此一例。
贤德的谢夫子啊，你的志趣坚定不可移。
你整装前往遥远岭南，归船在江边快速行驶。
不知何时能回到故乡，在华屋中避暑多闲适。
有红紫相间的鲜荔枝，还能品鉴茶叶的品质。
节日里与亲朋来相聚，身边摆满了各类书籍。
回头告别那烟瘴之地，挥手远离这风波官场。
上天让人们辛劳为生，你却独自享清闲时光。
看你眉清目秀气质佳，有超凡脱俗的好模样。
你应是自在的地上仙，绝非被困笼中的鸟样。
我向来也有归隐之心，可惜贫贱被世事埋藏。
你像鸿鹄高飞脱罗网，我如鹪鹩无巢空惆怅。
这首短诗赞你的决断，我也将去建简陋住房。

孔平仲生活在北宋时期。当时官场情况复杂，一些有识之士对于仕途有着不同的看法和选择。谢仲规五十多岁就请求致仕，这在当时较为少见。孔平仲与谢仲规或许相识，对他的这一行为有所关注，于是创作此诗送别谢仲规，一方面表达对他急流勇退的赞赏，另一方面也抒发自己内心的感慨。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将谢仲规与一般人对比，一般人在朝廷正要任用、年富力强时会追求仕途，而谢仲规却急流勇退，突出了谢仲规的独特和贤德。同时，以“鸿鹄”比喻谢仲规，以“鹪鹩”自比，衬托出自己因贫贱无法实现归隐的无奈。
  • 先抑后扬：开头对谢仲规五十多岁就辞官表示不解，甚至怀疑他是追求虚名，后面则转而高度赞扬他有巢父、许由的风姿，能急流勇退，使情感表达更有层次。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但情感真挚。如“公年五十余，须鬓黑如漆”“朝廷方进用，未是挂冠日”等语句，直白地表达出对谢仲规辞官的初始看法。
• 意境营造：诗中通过描绘谢仲规归乡后的生活场景，如“荔包杂红紫，茶品分甲乙。岁时会亲宾，左右列图帙”，营造出一种闲适、惬意、高雅的意境，展现了谢仲规归隐后的自在生活，也表达了诗人对这种生活的向往。