谕志

· 孔平仲

匣中有神剑,夜夜鸣不休。
欲污单于血,思僇佞臣头。
不愿就斩马,贱用良自羞。
深韬度岁月,怨气射斗牛。
仗君远提携,可以安九州。
莫作铅刀顾,此非绕指柔。

简要说明

这首诗以神剑自喻,表达了诗人渴望杀敌报国、铲除佞臣的壮志豪情,同时抒发了自己怀才不遇的愤懑之情,展现出诗人不甘沉沦、期待得到重用以安邦定国的心愿。

逐句注释

  • “匣中有神剑,夜夜鸣不休”:
    • 字词:“匣”,剑鞘;“鸣不休”,不停地发出声响。
    • 句意:剑鞘中有一把神剑,每夜都不停地发出声响。
  • “欲污单于血,思僇佞臣头”:
    • 字词:“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里代指敌人;“僇”,通“戮”,杀戮;“佞臣”,奸臣。
    • 句意:这把剑想要沾染单于的鲜血,想要斩杀奸臣的头颅。
  • “不愿就斩马,贱用良自羞”:
    • 字词:“斩马”,一种低级的用途,比喻做小事;“贱用”,被低贱地使用;“良”,实在。
    • 句意:它不愿意被用来做斩马这样低贱的事情,若是被这样使用实在是自我羞愧。
  • “深韬度岁月,怨气射斗牛”:
    • 字词:“韬”,隐藏;“斗牛”,星宿名,即斗宿和牛宿。
    • 句意:它被深深地隐藏起来度过岁月,那股怨气都能直冲斗牛星宿。
  • “仗君远提携,可以安九州”:
    • 字词:“仗”,依靠;“君”,指能赏识和重用它的人;“提携”,提拔、重用;“九州”,代指全国。
    • 句意:依靠您的大力提拔和重用,它可以安定整个国家。
  • “莫作铅刀顾,此非绕指柔”:
    • 字词:“铅刀”,铅质的刀,比喻无用的人或物;“绕指柔”,柔软得可以在手指上缠绕,形容软弱。
    • 句意:不要把它看作是铅刀那样无用之物,它可不是那种能被轻易折弯的软弱之剑。

现代译文

剑鞘中有一把神奇的宝剑,
每夜都不停地发出声响。
它想要沾染单于的鲜血,
也渴望斩杀那奸臣的头颅。
它不愿被用在斩马这样的小事上,
被低贱地使用实在让它羞愧。
它被深藏着度过漫长岁月,
那股怨气都能直冲斗牛星宿。
依靠您的大力提拔和重用,
它可以让整个国家安定太平。
不要把它当作铅刀那样无用,
它可不是能绕指的软弱之剑。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的军事威胁,内部又有政治斗争和奸臣当道的问题。孔平仲是“清江三孔”之一,为人刚直,有报国之志,但仕途坎坷,未能充分施展自己的才能。这首诗便是他在怀才不遇的情况下创作的,以神剑自比,表达自己渴望为国效力、铲除奸佞的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以神剑自喻,通过描写神剑的志向、遭遇和期待,来抒发自己的情感和抱负。神剑想要杀敌、除佞,却被闲置,这与诗人自己渴望报国却不得志的境遇相似。
    • 对比:将神剑的远大志向与“斩马”的低贱用途进行对比,突出了神剑的不甘和诗人对自己被埋没的愤懑。同时,“铅刀”与神剑形成对比,强调了神剑的锋利和诗人的才能。
  • 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。如“欲污单于血,思僇佞臣头”直接表达了诗人的壮志,“怨气射斗牛”则生动地表现出诗人的愤懑之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、慷慨的意境。神剑被深藏,怨气冲天,却依然渴望被重用,展现出一种不屈不挠的精神,使读者能够深刻感受到诗人怀才不遇的痛苦和渴望报国的急切心情。