这首诗描绘了冬夜赏月的情景,展现了冬夜的静谧、月光的皎洁清冷。诗人独自在中庭赏月,沉浸于这清冷的月色中苦吟诗句,流露出对这美好月夜的喜爱以及对时光流逝的淡淡愁绪。
冬夕玩月
夜深鸟宿人语静,中庭独坐饶清兴。
霜天高洁无片云,海月澄明挂孤镜。
飞光照物毫杪露,冷气逼人肌骨冰。
苦吟未尽愁晓侵,北向时时看斗柄。
霜天高洁无片云,海月澄明挂孤镜。
飞光照物毫杪露,冷气逼人肌骨冰。
苦吟未尽愁晓侵,北向时时看斗柄。
简要说明
逐句注释
- “夜深鸟宿人语静,中庭独坐饶清兴”:
- 字词:“饶”,富有,充满;“清兴”,清雅的兴致。
- 句意:夜深了,鸟儿都栖息了,人们也安静下来,我独自坐在庭院中,充满了清雅的兴致。
- “霜天高洁无片云,海月澄明挂孤镜”:
- 字词:“霜天”,寒冷的天空;“海月”,这里指月亮;“澄明”,清澈明亮。
- 句意:寒冷的天空高洁得没有一片云彩,月亮清澈明亮,像一面孤独的镜子挂在天空。
- “飞光照物毫杪露,冷气逼人肌骨冰”:
- 字词:“飞光”,指月光;“毫杪”,毫毛的末端,比喻极细微的事物;“逼”,逼近,侵袭。
- 句意:月光照射在物体上,连极细微的东西都显露出来,寒冷的气息侵袭过来,让人的肌骨都像结冰一样寒冷。
- “苦吟未尽愁晓侵,北向时时看斗柄”:
- 字词:“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句;“晓侵”,黎明到来;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄。
- 句意:我反复吟咏诗句还没有尽兴,又发愁黎明的到来会打破这美好的月夜,于是不时地向北看北斗七星的斗柄(以判断时间)。
现代译文
夜深了鸟儿归巢人们安静下来,
我独自坐在庭院中兴致盎然。
寒冷的天空高洁得没有一丝云彩,
月亮如一面孤镜清澈明亮地挂在天上。
月光洒下,细微之物都清晰可见,
寒冷的气息让我肌骨如冰般寒冷。
我苦苦吟诗还未尽兴,
又担心黎明会悄悄来临,
不时地向北望着北斗七星的斗柄。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有赏月吟诗的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,可能是在一个宁静的冬夜,诗人独自在庭院中赏月,被这清冷的月色所感染,从而诗兴大发,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“夜深鸟宿人语静”从听觉角度描绘出夜晚的静谧,“海月澄明挂孤镜”从视觉角度描写月亮的皎洁,视听结合,营造出宁静清冷的氛围。
- 侧面烘托:“飞光照物毫杪露”通过描写月光下细微事物都能显露出来,侧面烘托出月光的明亮;“冷气逼人肌骨冰”通过描写人的感受,侧面烘托出冬夜的寒冷。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出冬夜赏月的情景。如“霜天高洁无片云,海月澄明挂孤镜”,用简洁的语言勾勒出一幅高远、清冷的月夜图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧的意境。诗人在这样的意境中独自赏月、苦吟,既表达了对这美好月夜的喜爱,又流露出对时光易逝、黎明将至的淡淡愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。