方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二

· 孔平仲

潜夫自有孤云侣,蟾蜍影里清吟苦。
澄心不出风骚外,援笔便成鹦鹉赋。

简要说明

这首诗是孔平仲集句诗赠给方逢原的第二首,主要夸赞了方干先生的品性与才华。通过描绘其有孤云般的伴侣体现其高洁品性,以清吟之苦展现其创作的投入,强调其内心专注于诗歌创作,且援笔就能写出佳作,表达了对他的高度赞赏。

逐句注释

  • “潜夫自有孤云侣”:
    • 字词:“潜夫”,隐居的人,这里指方干;“孤云”,比喻孤高的品性或友人。
    • 句意:方干先生自有如孤云般高洁的伴侣。
  • “蟾蜍影里清吟苦”:
    • 字词:“蟾蜍”,这里指月亮,传说月中有蟾蜍;“清吟”,指吟诗。
    • 句意:方干先生在月光下苦苦地吟诗。
  • “澄心不出风骚外”:
    • 字词:“澄心”,纯净的心;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌。
    • 句意:方干先生纯净的心始终专注于诗歌创作。
  • “援笔便成鹦鹉赋”:
    • 字词:“援笔”,拿起笔;“鹦鹉赋”,东汉祢衡所作的一篇赋,这里借指优秀的文学作品。
    • 句意:方干先生拿起笔就能创作出像《鹦鹉赋》一样的佳作。

现代译文

方干先生自有如孤云般高洁的伴侣,
在月光下苦苦地吟诗。
他纯净的心始终专注于诗歌创作,
拿起笔就能写出优秀的作品。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,方干是晚唐诗人。方逢原借方干先生的诗给孔平仲看,孔平仲便以集句诗回赠。在北宋时期,文人之间有相互交流、唱和、赠诗的文化风气,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了孔平仲对方干先生才华的倾慕与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹦鹉赋”这一典故的运用,以祢衡的才华来类比方干先生,形象地突出了方干先生的文学创作才能,使诗歌更具文化内涵。
    • 烘托:“蟾蜍影里清吟苦”通过描绘方干先生在月光下吟诗的情景,烘托出他对诗歌创作的投入和执着。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“孤云”“清吟苦”“澄心”等词语,生动地刻画了方干先生的形象和创作状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。“蟾蜍影里清吟苦”描绘出一幅静谧的月夜吟诗图,“澄心不出风骚外”进一步强化了这种专注于诗歌创作的高雅氛围,让读者能感受到方干先生的高洁品性和对诗歌的热爱。