戏张天觉 其一

· 孔平仲

踔跞英才比孟阳,合排三戟坐朝堂。
鲈鱼莫忆江东鲙,竹叶聊煎仲景汤。
屡选青钱文足羡,尝乘白马谏何强。
知君每厉霜崖操,未怕朱云请尚方。

简要说明

这首诗是孔平仲戏谑友人张天觉之作。诗中盛赞张天觉的才华和品格,鼓励他留在朝堂施展抱负,不要思念故乡美食,同时肯定他的文才和敢于谏言的勇气,还表达了对他坚守高尚操守的敬佩。

逐句注释

  • “踔跞英才比孟阳”:
    • 字词:“踔跞(chuō zhuó)”,形容才能出众;“孟阳”,指西晋诗人张载,字孟阳,以才学著称。
    • 句意:你是才能出众的英才,可与张孟阳相媲美。
  • “合排三戟坐朝堂”:
    • 字词:“合”,应当;“排三戟”,唐代官、阶、勋俱三品始得门前立戟,后泛指高官显贵。
    • 句意:你应当位列高官,在朝堂上处理政务。
  • “鲈鱼莫忆江东鲙”:
    • 字词:“鲈鱼”“江东鲙”,用西晋张翰典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,便辞官回乡。
    • 句意:你不要像张翰那样思念家乡的鲈鱼脍而想要离开。
  • “竹叶聊煎仲景汤”:
    • 字词:“竹叶”,竹叶酒;“仲景”,东汉医学家张仲景。
    • 句意:暂且用竹叶酒煎制张仲景的药方。此句或许有劝张天觉安心在朝,以调养身心之意。
  • “屡选青钱文足羡”:
    • 字词:“青钱”,唐代张𬸦的文章出众,时人誉为“青钱学士”,意思是他的文章如青铜钱,万选万中。
    • 句意:你屡次展现出众文才,就像青钱学士一样令人羡慕。
  • “尝乘白马谏何强”:
    • 字词:“乘白马谏”,用西汉朱云典故,朱云曾乘白马进谏,要求汉成帝赐尚方宝剑斩佞臣张禹。
    • 句意:你曾像朱云一样乘白马进谏,勇气是多么强大。
  • “知君每厉霜崖操”:
    • 字词:“霜崖操”,像霜崖一样高洁的操守。
    • 句意:我知道你常常砥砺自己,有着像霜崖一样高洁的操守。
  • “未怕朱云请尚方”:
    • 字词:“朱云请尚方”,即朱云请求皇帝赐尚方宝剑之事。
    • 句意:你不会害怕像朱云那样请求皇帝赐尚方宝剑去弹劾奸臣。

现代译文

你是才能卓越的英才,可与张孟阳相提并论,
理应位列高官,在朝堂上施展你的才能。
不要像张翰那样思念家乡的鲈鱼脍,
暂且用竹叶酒煎制张仲景的药方调养身心。
你文才出众,就像青钱学士一样令人称羡,
曾像朱云乘白马一样勇敢进谏,勇气可嘉。
我知道你常砥砺自己,有霜崖般高洁的操守,
不会惧怕像朱云那样请求尚方宝剑弹劾奸臣。

创作背景

孔平仲与张天觉为友人。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,当时张天觉可能有一些想要离开朝堂或有思乡的情绪,孔平仲便写下此诗,一方面赞美张天觉的才华和品格,另一方面鼓励他留在朝堂继续有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孟阳”“张翰思鲈”“青钱学士”“朱云乘白马谏”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对张天觉的赞美和期许,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 正面赞美:整首诗都是对张天觉进行正面赞美,从才华、为官能力、文才、谏言勇气到高尚操守,全方位地肯定了张天觉,表达了诗人对友人的高度认可。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用典故使诗歌具有一种文雅的气质。用词精准,如“踔跞”生动地描绘出张天觉才能出众的样子。
  • 情感表达:情感真挚,通过对友人的赞美和鼓励,展现出两人之间深厚的友情,同时也体现出诗人积极向上、推崇正义和高尚品格的价值观。