这首诗是孔平仲戏谑张天觉之作。诗中先赞扬了张天觉的气概与容貌,接着将其与历史人物对比,又描绘其生活场景,最后以调侃的方式提及他尝试家传辟谷方,整体情感轻松幽默,既有对张天觉的肯定,又带有一定的玩笑意味。
戏张天觉 其二
当路埋轮气慨慷,身长九尺貌堂堂。
高吟当似封侯祐,巧诋宁同小吏汤。
幽阁画眉多窈窕,华巅饮酒自康强。
知君博物饶才思,近试家传辟谷方。
高吟当似封侯祐,巧诋宁同小吏汤。
幽阁画眉多窈窕,华巅饮酒自康强。
知君博物饶才思,近试家传辟谷方。
简要说明
逐句注释
- “当路埋轮气慨慷,身长九尺貌堂堂”:
- 字词:“当路埋轮”,东汉张纲埋车轮于洛阳都亭,弹劾权贵梁冀,后以此表示敢于弹劾权贵的刚直气概;“慨慷”,同“慷慨”;“堂堂”,形容容貌庄严大方。
- 句意:你有当路埋轮那样慷慨激昂的气概,身高九尺容貌庄严大方。
- “高吟当似封侯祐,巧诋宁同小吏汤”:
- 字词:“封侯祐”,指东汉的李祐,能诗善吟,有封侯之位;“巧诋”,用花言巧语诋毁;“小吏汤”,指张汤,早年为小吏,善于罗织罪名、诋毁他人。
- 句意:你高声吟诗应该像能封侯的李祐,怎么会像小吏张汤那样用花言巧语诋毁别人呢。
- “幽阁画眉多窈窕,华巅饮酒自康强”:
- 字词:“幽阁”,幽静的楼阁;“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子;“华颠”,白头,指年老。
- 句意:在幽静的楼阁中为女子画眉,那女子容貌美丽,你虽已年老但饮酒依然康健强壮。
- “知君博物饶才思,近试家传辟谷方”:
- 字词:“博物”,博学多识;“饶”,富有;“辟谷方”,不食五谷以求长生的方法。
- 句意:知道你博学多才富有才思,最近是不是在尝试家传的辟谷方啊。
现代译文
你有着当路埋轮般慷慨的气概,
身高九尺容貌是那样的庄严大方。
你高声吟诗应如能封侯的李祐,
哪会像小吏张汤用花言巧语毁谤。
幽静楼阁中为美人画眉,她多娇俏,
你虽已白头饮酒却依旧康健强壮。
我知道你博学多才富有才思,
最近是不是在试着用家传辟谷方。
创作背景
孔平仲与张天觉是同时代人,两人可能交情较好。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的风格来看,应该是在两人日常交往中,孔平仲以轻松诙谐的方式对张天觉进行调侃和打趣,通过诗歌展现两人之间的友好关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“当路埋轮”“封侯祐”“小吏汤”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使对张天觉的赞扬与评价更加生动形象,也体现出诗人的学识渊博。
- 对比:将张天觉与李祐、张汤进行对比,突出张天觉的高雅、正直,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言幽默风趣,以戏谑的口吻表达对张天觉的看法,如“近试家传辟谷方”一句,带有玩笑的意味,让整首诗充满了生活气息。
- 意境营造:通过描绘张天觉的气概、生活场景等,营造出一种轻松、友好的氛围,展现出两人之间和谐融洽的关系,同时也表现出诗人对朋友的了解与关心。