呈陆农师 其三

· 孔平仲

丁公松腹梦多灵,巫峡闻猿莫涕零。
令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星。
生嫌鹰隼虚张翼,共喜芝兰暗有馨。
香菊一尊歌数叠,且须频醉竹间亭。

简要说明

这首诗是孔平仲呈给陆农师的作品,表达了对陆农师的劝慰、赞美和祝福之情。诗人宽慰对方不要因被贬之类的遭遇而悲伤,认为其品德高尚不应久居困境,终会有好的前程。同时对陆农师的美好品德表示赞赏,最后还提议一起饮酒作乐。

逐句注释

  • “丁公松腹梦多灵,巫峡闻猿莫涕零”:
    • 字词:“丁公松腹”,具体典故不详,推测可能是指丁公此人有特殊的灵异之梦;“巫峡闻猿”,典出巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳,常用来表达哀伤之情。
    • 句意:丁公松腹之梦向来灵验,你在困境中不要像在巫峡听到猿啼那样悲伤流泪。
  • “令德岂宜居茇舍,吉人终见作台星”:
    • 字词:“令德”,美好的品德;“茇舍”,草屋,代指简陋的居所;“吉人”,有福气的人;“台星”,三台星,古代用来比喻三公之位。
    • 句意:有美好品德的你怎么能长久居住在简陋的地方,有福气的人最终会位居高位。
  • “生嫌鹰隼虚张翼,共喜芝兰暗有馨”:
    • 字词:“鹰隼”,猛禽,比喻小人;“芝兰”,香草,比喻君子。
    • 句意:我向来厌恶那些小人虚张声势,大家都欣喜于你如芝兰般默默散发着美好的品德。
  • “香菊一尊歌数叠,且须频醉竹间亭”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“叠”,歌曲的段落。
    • 句意:我们举起一杯菊花酒,唱上几首歌,暂且在竹间亭中频频喝醉吧。

现代译文

丁公松腹之梦向来灵验非常,
你莫要像在巫峡听猿啼般悲伤。
品德高尚的你怎该久居陋室,
有福气的人终会位居朝堂之上。
我讨厌那鹰隼般小人虚张声势,
大家都喜爱你如芝兰暗吐芬芳。
举起一杯香菊酒来唱上几首歌,
且在竹间亭里频频沉醉又何妨。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时党争激烈。陆农师可能在政治斗争中遭遇了挫折,处于困境之中。孔平仲写这首诗来安慰和鼓励他,表达对他的支持和对其品德才能的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“巫峡闻猿”“台星”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将“鹰隼”与“芝兰”进行对比,突出了小人的丑恶和君子的美好,鲜明地表达了诗人的爱憎之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“令德”“吉人”等词汇,体现出诗人较高的文学素养。同时诗句流畅自然,朗朗上口。
  • 意境营造:诗的最后两句营造出一种闲适、洒脱的意境,诗人提议与陆农师在竹间亭中饮酒作乐,暂时忘却烦恼,给人一种豁达的感觉,也进一步表达了对友人的劝慰之情。