这首诗是孔平仲呈给陆农师的作品,表达了一种豁达的人生态度。认为人应顺应时势,不必为用舍之事而感到困窘,还描绘了自己当下闲适的生活状态,最后以景作结,传达出一种从容的心境。
呈陆农师 其四
用舍随时未是穷,躬耕何必返耕农。
辰惟去速须行乐,木为非材尚见容。
口诵雅言披坠简,闲闻新语继华宗。
小棠幽鸟依蕃府,付与花洲作附庸。
辰惟去速须行乐,木为非材尚见容。
口诵雅言披坠简,闲闻新语继华宗。
小棠幽鸟依蕃府,付与花洲作附庸。
简要说明
逐句注释
- “用舍随时未是穷,躬耕何必返耕农”:
- 字词:“用舍”,被任用或不被任用;“穷”,困窘。
- 句意:一个人被任用或者不被任用要顺应时势,这不算困窘,又何必一定要回到田间去亲自耕种呢。
- “辰惟去速须行乐,木为非材尚见容”:
- 字词:“辰”,时光;“惟”,句中语气词;“见容”,被容纳。
- 句意:时光流逝得很快,应该及时行乐。就像不成材的树木尚且能被容纳一样。
- “口诵雅言披坠简,闲闻新语继华宗”:
- 字词:“雅言”,指高雅的言辞、经典的话语;“披”,翻阅;“坠简”,指散佚的书籍;“华宗”,尊贵的宗族,这里可能指陆农师所在的家族。
- 句意:口中诵读着高雅的言辞,翻阅着散佚的书籍,闲暇时听闻新鲜的话语来继承您家族的荣耀。
- “小棠幽鸟依蕃府,付与花洲作附庸”:
- 字词:“小棠”,可能指小的棠梨树;“蕃府”,指官府;“附庸”,附属。
- 句意:小棠树上的幽鸟依偎在官府旁,把这景象交付给花洲作为它的附属景观。
现代译文
被任用或不被任用要顺应时势,这并非困窘,
又何必一定要回到农田亲自去耕种。
时光匆匆流逝,应当及时行乐,
不成材的树木尚且能被容纳存活。
口中诵读着高雅的话语,翻阅着散佚的书籍,
闲暇时听闻新事来传承家族的荣耀。
小棠树上的幽鸟依偎在官府近旁,
把这景致交给花洲作为它的附属风光。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在他仕途上经历一些起伏,或处于一种相对闲适的状态时所作。他将自己的心境通过诗歌传达给陆农师,表达自己对人生境遇的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用比喻:“木为非材尚见容”运用比喻的手法,以不成材的树木能被容纳来比喻自己即便在仕途上未得重用,也能泰然处之,形象地表达出一种豁达的心态。
- 借景抒情:“小棠幽鸟依蕃府,付与花洲作附庸”通过描绘小棠树、幽鸟、官府、花洲等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,借景抒发了自己从容、淡定的心境。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“用舍随时未是穷”“辰惟去速须行乐”等语句,直白易懂却蕴含着深刻的人生哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。前几句从人生态度的阐述,到后面描绘自己读书、听闻新事的生活场景,再到最后的写景,层层递进,让读者感受到诗人在面对人生起伏时的从容与淡定,仿佛能看到诗人在一种宁静的氛围中享受生活、思考人生的画面。