呈陆农师 其五

· 孔平仲

果下名驹踏路莎,沙堤虽小未相多。
夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗。
维棹水边舟不正,止车门外毂相摩。
手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠。

简要说明

这首诗描绘了诗人所见的优美景致与热闹场景,展现了傍晚时分的独特风光和出行的热闹状况,表达了诗人对眼前美好景象的欣赏之情。

逐句注释

  • “果下名驹踏路莎”:
    • 字词:“果下名驹”,指一种矮小但名贵的马,能在果树下行走;“路莎”,路边的莎草。
    • 句意:名贵的果下马在路边的莎草上踏行。
  • “沙堤虽小未相多”:
    • 字词:“沙堤”,用沙铺成的堤岸;“未相多”,相差不大。
    • 句意:沙堤虽然小,但和其他地方相比也没多大差别。
  • “夕天返照摇珠璧”:
    • 字词:“返照”,傍晚的阳光;“珠璧”,这里比喻夕阳的光芒像珠玉般璀璨。
    • 句意:傍晚天空的余晖闪烁,如珠玉摇动般璀璨。
  • “玉宇微风荡绮罗”:
    • 字词:“玉宇”,指天空;“绮罗”,有花纹的丝织品,这里可能代指天空中飘动的云霞。
    • 句意:天空中微风轻拂,吹动着如绮罗般的云霞。
  • “维棹水边舟不正”:
    • 字词:“维棹”,系船的桨,这里指停船;“不正”,船身倾斜。
    • 句意:在水边停船,船身有些倾斜。
  • “止车门外毂相摩”:
    • 字词:“止车”,停车;“毂”,车轮中心的圆木,代指车。
    • 句意:车停在门外,车轮相互摩擦,形容车辆众多。
  • “手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠”:
    • 字词:“搴”,采摘;“露蕊”,带露水的花蕊;“蜀锦窠”,蜀地织锦的花纹,这里形容花蕊的美丽如同新织的蜀锦花纹。
    • 句意:清晨亲手采摘带露水的花蕊,那花蕊就像新织出的蜀锦花纹一样美丽。

现代译文

名贵的果下马在路边莎草上踏行,
小小的沙堤和别处相比也差不了多少。
傍晚天空的余晖闪烁,如珠玉摇动般璀璨,
天空中微风轻拂,吹动着如绮罗般的云霞。
在水边停船,船身有些倾斜,
车停在门外,车轮相互摩擦。
清晨亲手采摘带露水的花蕊,
那花蕊就像新织出的蜀锦花纹一样美丽。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗《呈陆农师》是呈给陆农师的一组诗中的第五首。陆农师即陆佃,是北宋著名学者。具体创作时间难以确切知晓,但应是在北宋相对稳定繁荣的时期。孔平仲与陆佃交往密切,这首诗可能是在一次出游或宴聚等活动中,诗人有感于当时所见之景而创作,以展现眼前美好风光并赠给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“夕天返照摇珠璧,玉宇微风荡绮罗”描绘了傍晚天空的余晖和飘动的云霞,色彩绚丽,生动地展现出傍晚景色的美丽。“手搴露蕊真清旦,一样新翻蜀锦窠”则通过描写清晨带露水的花蕊,如同新织的蜀锦花纹,将花蕊的美丽形象地呈现出来。
    • 动静结合:“果下名驹踏路莎”是动态描写,写出了马在莎草上行走的活泼场景;“夕天返照摇珠璧”既有动态的“摇”表现余晖的闪烁,又有静态的天空背景,动静相衬,使诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“珠璧”“绮罗”“蜀锦窠”等华丽的词语,增添了诗歌的美感和艺术感染力。同时,用词精准,如“摇”“荡”等动词生动地表现出了景物的动态变化。
  • 意境营造:通过对傍晚景色、出行场景以及清晨花蕊的描写,营造出一种优美、闲适的意境。诗中既有热闹的车马场景,又有宁静优美的自然景色,展现出一种动静相宜的和谐之美,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的赞美之情。