咏大

· 孔平仲

观水宣尼志,歌风汉祖篇。
鹏搏九万里,椿寿八千年。
老子能谈道,唐尧亦法天。
旅獒宜自戒,魏瓠不胜坚。
西域瓜如斛,东山栗比拳。
周蒿芟作柱,舜竹截为船。
鲁语讥居蔡,邠诗咏献豜。
雷声当拟圣,人迹谩疑仙。
宝训书传百,真乘界说千。
弓闻阳虎窃,鼎自郜城迁。
冯异依乔木,刘公受一钱。
小鲜无挠国,多稼最宜田。
骨有专车异,珠求径寸圆。
瘿垂惊瓮盎,雹下骇杯棬。
船泛银山浪,琴操急雨弦。
恐时心缦缦,卧处腹便便。
公罢三名府,官防五在边。
从容隠朝市,指顾奠山川。
已识古今体,且知天地全。
介圭催入觐,夏屋示优贤。
金印悬如斗,神毫运若椽。
安荣可长享,儒效照青编。

简要说明

这首诗由北宋诗人孔平仲所作,是一首咏史诗。诗中广泛引用历史典故,从古代圣贤到历史人物的事迹、传说,涵盖了众多方面。通过这些典故,展现了丰富的历史知识和文化内涵,表达了对历史和文化的尊崇,同时也体现出诗人自身的学识修养,最后寄寓了对安荣长享、儒效彰显的美好期许。

逐句注释

  • “观水宣尼志,歌风汉祖篇”:
    • 字词:“宣尼”,即孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“歌风汉祖篇”指刘邦的《大风歌》。
    • 句意:孔子观水蕴含着深刻的志向,汉高祖刘邦创作了《大风歌》。
  • “鹏搏九万里,椿寿八千年”:
    • 字词:“鹏”出自《庄子·逍遥游》,大鹏能扶摇直上九万里;“椿”,传说中的大椿树,以八千岁为春,八千岁为秋。
    • 句意:大鹏能搏击长空飞行九万里,大椿树寿命可达八千年。
  • “老子能谈道,唐尧亦法天”:
    • 字词:“老子”,道家学派创始人,著有《道德经》谈道;“唐尧”,上古贤君,法天而行。
    • 句意:老子擅长谈论道的哲理,唐尧治理天下效法天道。
  • “旅獒宜自戒,魏瓠不胜坚”:
    • 字词:“旅獒”,西戎进贡的大犬,《尚书·旅獒》有“不役耳目,百度惟贞。玩人丧德,玩物丧志”的告诫;“魏瓠”,大葫芦。
    • 句意:面对旅獒这样的贡品应该自我警戒,魏国的大葫芦不够坚固。
  • “西域瓜如斛,东山栗比拳”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“东山”可能泛指东边的山。
    • 句意:西域的瓜像斛一样大,东山的栗子像拳头一般。
  • “周蒿芟作柱,舜竹截为船”:
    • 字词:“芟”,割;“舜竹”,传说舜帝时期的竹子。
    • 句意:周朝的蒿草能割来作柱子,舜帝时的竹子可以截成船。
  • “鲁语讥居蔡,邠诗咏献豜”:
    • 字词:“鲁语讥居蔡”,《论语》中记载臧文仲把大龟藏在雕刻山形的柜子里,被孔子讥讽;“邠诗”指《诗经·豳风》,“豜”,三岁的猪。
    • 句意:《鲁语》中讥讽臧文仲藏大龟之事,《豳风》里有咏唱进献大猪的诗。
  • “雷声当拟圣,人迹谩疑仙”:
    • 字词:“拟圣”,比拟圣人;“漫疑仙”,随意怀疑是仙人。
    • 句意:雷声可用来比拟圣人的威严,人的足迹不要轻易怀疑是仙人留下的。
  • “宝训书传百,真乘界说千”:
    • 字词:“宝训”,宝贵的训诫;“真乘”,佛教的真谛教义。
    • 句意:宝贵的训诫之书流传了很多,佛教真谛的解说有上千种。
  • “弓闻阳虎窃,鼎自郜城迁”:
    • 字词:“阳虎”,春秋时期鲁国季氏的家臣,曾窃取宝玉、大弓;“郜城”,春秋时郜国的都城,郜国的大鼎曾被迁移。
    • 句意:听闻阳虎窃取了弓,郜城的鼎也被迁移了。
  • “冯异依乔木,刘公受一钱”:
    • 字词:“冯异”,东汉开国名将,曾在树下避雨;“刘公”可能指刘宠,他任会稽太守时,离任时百姓送钱,他只受一钱。
    • 句意:冯异曾依靠着大树,刘公只接受了百姓一文钱。
  • “小鲜无挠国,多稼最宜田”:
    • 字词:“小鲜无挠国”,出自“治大国,若烹小鲜”,意为治理国家不要过多干扰;“多稼”,多种庄稼。
    • 句意:治理国家不要像过度翻动小鱼一样频繁干扰,多种庄稼最适合耕种田地。
  • “骨有专车异,珠求径寸圆”:
    • 字词:“骨有专车异”,传说防风氏的骨头装了一车;“径寸圆”,直径一寸的圆珠。
    • 句意:有像防风氏骨头那样装满一车的奇异之事,人们追求直径一寸的圆珠。
  • “瘿垂惊瓮盎,雹下骇杯棬”:
    • 字词:“瘿”,树木上的瘤;“瓮盎”,大腹小口的容器;“杯棬”,用弯曲木材做成的杯子。
    • 句意:下垂的树瘤让人惊讶像瓮盎,落下的冰雹让人害怕像杯棬。
  • “船泛银山浪,琴操急雨弦”:
    • 字词:“银山浪”,形容浪涛像银山一样;“琴操”,琴曲。
    • 句意:船在像银山一样的浪涛中漂浮,琴弹奏出如急雨般的弦音。
  • “恐时心缦缦,卧处腹便便”:
    • 字词:“缦缦”,舒缓、散漫;“便便”,肥大的样子。
    • 句意:担心时间流逝时内心散漫,安卧时腹部肥胖。
  • “公罢三名府,官防五在边”:
    • 字词:“三名府”,可能指担任过三个重要的官职;“官防五在边”,可能指五次任职边防。
    • 句意:您曾从三个重要的职位上卸任,五次任职边防。
  • “从容隠朝市,指顾奠山川”:
    • 字词:“隐朝市”,在朝廷和市井中从容自处;“指顾”,手指目顾,形容迅速;“奠山川”,治理山川。
    • 句意:您能在朝廷和市井中从容自在,指挥之间就能治理好山川。
  • “已识古今体,且知天地全”:
    • 字词:“古今体”,古今的体制、道理;“天地全”,天地间的道理全貌。
    • 句意:您已经知晓古今的体制道理,也了解天地间的全貌。
  • “介圭催入觐,夏屋示优贤”:
    • 字词:“介圭”,大圭,天子召见诸侯时用;“入觐”,诸侯朝见天子;“夏屋”,大屋,这里表示优厚的待遇。
    • 句意:拿着大圭催促您入朝觐见天子,用大屋来表示对贤才的优待。
  • “金印悬如斗,神毫运若椽”:
    • 字词:“金印悬如斗”,形容官位高,印大;“神毫运若椽”,形容文笔好,笔如椽。
    • 句意:您的金印大得像斗一样悬挂着,挥笔写作如椽巨笔挥洒自如。
  • “安荣可长享,儒效照青编”:
    • 字词:“安荣”,安乐荣耀;“儒效”,儒家的功效;“青编”,史册。
    • 句意:您可以长久享受安乐荣耀,儒家的功效会照耀史册。

现代译文

孔子观水蕴含着远大志向,汉高祖刘邦曾吟唱《大风歌》。
大鹏能搏击长空飞行九万里,大椿树寿命长达八千年之久。
老子善于谈论道的哲理,唐尧治理天下效法天道。
面对旅獒这样的贡品应自我警戒,魏国的大葫芦不够坚固。
西域的瓜像斛一样硕大,东山的栗子如拳头般大小。
周朝的蒿草能当作柱子,舜帝时的竹子可截成船只。
《鲁语》讥讽臧文仲藏大龟之事,《豳风》中有进献大猪的咏唱。
雷声可比拟圣人的威严,人的足迹别轻易疑为仙人所留。
宝贵的训诫之书流传众多,佛教真谛的解说有上千种。
听闻阳虎窃取了弓,郜城的鼎也曾被迁移。
冯异曾在大树下避雨,刘公只接受百姓一文钱。
治理国家不要过度干扰,多种庄稼最适合耕种。
有防风氏骨头装满一车的奇事,人们追求直径一寸的圆珠。
下垂的树瘤像瓮盎让人惊讶,落下的冰雹如杯棬令人害怕。
船在像银山的浪涛中漂浮,琴弹奏出如急雨般的弦音。
担心时光流逝内心散漫,安卧时腹部变得肥胖。
您曾从三个重要职位卸任,五次任职于边防。
您能在朝廷市井从容自处,指挥间就能治理好山川。
您已知晓古今体制道理,也了解天地间的全貌。
拿着大圭催促您入朝觐见,用大屋表示对贤才的优待。
您的金印大如斗悬挂着,挥笔写作如椽巨笔挥洒。
您可长久享受安乐荣耀,儒家功效会照耀史册。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士多有博古通今的学识和素养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在与友人交流、感慨历史文化,或者是为了赞颂某位德高望重、学识渊博且有仕途经历的人而作,通过大量引用历史典故来展现对方的见识和才能,同时也表达自己对历史文化的理解和尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:全诗几乎句句用典,从古代圣贤、历史人物到神话传说、民间故事,广泛涉及各个领域。如“观水宣尼志”“鹏搏九万里”等,通过这些典故,以简洁的语言传达出丰富的历史文化内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对仗工整:诗中多有对仗之处,如“观水宣尼志,歌风汉祖篇”“鹏搏九万里,椿寿八千年”等,对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,由于大量使用典故,使得诗歌具有一种古朴、深邃的风格。虽然用典较多,但诗人组织巧妙,使诗句读起来流畅自然,展现出诗人渊博的学识和深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过众多典故的堆砌,营造出一种宏大、深邃的历史文化意境。读者在阅读过程中,仿佛置身于历史的长河中,感受到古代文化的博大精深和历史的沧桑变迁。诗的最后表达对主人公的赞美和期许,使这种意境又融入了现实的情感,增添了诗歌的感染力。