这首诗描绘了自然景色与庭院景象,展现出草木生长的生机与雨后庭院的独特氛围,表达了诗人在这样的环境中提笔创作、自我沉浸的闲适之情。
再赋 其二
郁郁金舒柳,青青黛染槐。
繁阴庭侧柏,碎绿井中苔。
雨漏芦檐破,风薰草意回。
陟厘题短句,自洗笔头灰。
繁阴庭侧柏,碎绿井中苔。
雨漏芦檐破,风薰草意回。
陟厘题短句,自洗笔头灰。
简要说明
逐句注释
- “郁郁金舒柳,青青黛染槐”:
- 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“金舒柳”,柳树的枝条金黄且舒展;“黛”,青黑色,这里形容槐树的颜色。
- 句意:柳树的枝条金黄茂盛地舒展着,槐树则呈现出青黑色,十分青翠。
- “繁阴庭侧柏,碎绿井中苔”:
- 字词:“繁阴”,浓密的树荫;“碎绿”,细碎的绿色,形容青苔。
- 句意:庭院一侧的柏树投下浓密的树荫,井中的青苔呈现出细碎的绿色。
- “雨漏芦檐破,风薰草意回”:
- 字词:“雨漏”,雨水漏下;“芦檐”,芦苇做的屋檐;“薰”,熏陶、吹拂;“草意回”,草木恢复生机。
- 句意:雨水从破旧的芦苇屋檐漏下,春风吹拂,草木又恢复了生机。
- “陟厘题短句,自洗笔头灰”:
- 字词:“陟厘”,一种可做纸张的水草,这里代指纸张;“短句”,指短诗;“笔头灰”,笔头上的墨渍。
- 句意:在陟厘纸上题写短诗,自己清洗笔头上的墨渍。
现代译文
柳树金黄的枝条茂盛舒展,
槐树青黑的颜色翠绿鲜亮。
庭院旁柏树投下浓密树荫,
井里面青苔呈现细碎绿光。
雨水从破旧的芦檐处漏下,
春风让草木又恢复了生机。
在陟厘纸上题写几首短诗,
自己动手清洗笔头上墨渍。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他生活的北宋,文化繁荣,文人雅士喜爱吟诗作画。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的自然景象来看,应是春季,诗人身处庭院之中,被周围的景色所触动,从而有感而发创作此诗,展现出他在闲适生活中的创作心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“郁郁金舒柳,青青黛染槐”“繁阴庭侧柏,碎绿井中苔”,通过对柳、槐、柏、苔等植物颜色和形态的细致描绘,给人以鲜明的视觉感受,勾勒出一幅生机勃勃的庭院春景图。
- 情景交融:前六句写景,描绘了庭院内外的自然景色,后两句写事,诗人在这样的环境中题诗洗笔,将自己的闲适之情融入到所描绘的景色之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“金舒”“黛染”“碎绿”等词语,形象地描绘出植物的特点,使诗歌具有很强的画面感。同时,诗句对仗工整,如“郁郁金舒柳,青青黛染槐”“繁阴庭侧柏,碎绿井中苔”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对庭院景色和诗人活动的描写,营造出一种宁静、闲适、富有生机的意境。诗中展现的自然景色与诗人的创作活动相互映衬,让读者感受到诗人在自然环境中的悠然自得和对生活的热爱。