这首诗描绘了冬日夜晚的景象,前两联写景,展现出霜雪过后百草凋零、天河倾斜,竹子带着轻粉、梅花绽放淡红的画面;后两联写人,描述了诗人饮酒、搔头的状态以及北亭欢宴结束后灯烛照亮沙地的场景,流露出一种闲适的意趣。
再赋 其一
百草霜雪死,半天河汉斜。
竹含轻紫粉,梅发淡红花。
蘸甲香醪酽,搔头垢发华。
北亭欢宴罢,灯烛夜明沙。
竹含轻紫粉,梅发淡红花。
蘸甲香醪酽,搔头垢发华。
北亭欢宴罢,灯烛夜明沙。
简要说明
逐句注释
- “百草霜雪死,半天河汉斜”:
- 字词:“霜雪”,寒霜和白雪;“河汉”,即银河。
- 句意:寒霜和白雪降临,百草都被冻死,银河在半空中倾斜着。
- “竹含轻紫粉,梅发淡红花”:
- 字词:“轻紫粉”,指竹子表面的一层类似轻粉的物质;“淡红花”,淡雅的红色花朵,即梅花。
- 句意:竹子带着淡淡的紫色粉末,梅花绽放出淡雅的红色花朵。
- “蘸甲香醪酽,搔头垢发华”:
- 字词:“蘸甲”,指饮酒时酒液沾湿指甲,形容饮酒之少;“香醪”,美酒;“酽”,酒味醇厚;“搔头”,用手指挠头;“垢发华”,头发蓬乱且有污垢。
- 句意:浅尝一口醇厚的美酒,用手挠着蓬乱有污垢的头发。
- “北亭欢宴罢,灯烛夜明沙”:
- 字词:“北亭”,北面的亭子;“欢宴”,欢乐的宴会;“明沙”,照亮沙地。
- 句意:北面亭子中的欢宴结束了,灯烛在夜晚照亮了沙地。
现代译文
寒霜白雪降临,百草都已冻死,
银河在半空中倾斜着。
竹子带着淡淡的紫色粉末,
梅花绽放出淡雅的红色花朵。
浅尝一口醇厚的美酒,
用手挠着蓬乱有污垢的头发。
北面亭子中的欢宴结束了,
灯烛在夜晚照亮了沙地。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有宴饮聚会等活动。这首诗可能是诗人在参与北亭的一次欢宴后所作,通过对冬日夜晚所见之景和自身状态的描写,记录下当时的生活场景和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联“百草霜雪死”的衰败景象与“梅发淡红花”的生机形成鲜明对比,突出了梅花在寒冬中绽放的坚韧与独特,也增添了画面的层次感。
- 动静结合:“百草霜雪死”“半天河汉斜”等是静态的画面描写,而“蘸甲香醪酽,搔头垢发华”则是动态的人物动作描写,动静结合,使诗歌更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出冬日夜晚的景象和诗人的状态。如“蘸甲”“搔头”等词语,生动地展现出诗人饮酒、挠头的动作,给人以真实可感的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又闲适的意境。霜雪、银河、竹子、梅花等自然景象构成了清冷的背景,而欢宴、饮酒等活动又透露出一种闲适的氛围。诗的最后一句“灯烛夜明沙”,在清冷的夜色中增添了一丝温暖和光亮,使整首诗的意境更加丰富。