离合转韵寄常父

这首诗是孔平仲寄给兄长常父的，通过描述自己在舒州官舍的生活，提及与兄长距离不远且音书常通、多有唱酬的过往，又借秋风、南来雁等意象，表达了对兄长的思念和怅惘之情。

• “舒州寄官舍，舍在潜峰下”：
  • 字词：“舒州”，地名；“寄”，寄身，这里指任职；“潜峰”，指舒州潜山的山峰。
  • 句意：我在舒州任职，官舍在潜山的山峰之下。
• “密迩豫章城，山川无十程”：
  • 字词：“密迩”，距离很近；“豫章城”，今江西南昌；“十程”，十段路程，形容距离不远。
  • 句意：距离豫章城很近，山川相隔不到十段路程。
• “音书常络绎，日日通消息”：
  • 字词：“音书”，书信；“络绎”，连续不断。
  • 句意：我们之间书信往来连续不断，每天都能互通消息。
• “况复多唱酬，兄埙弟竽笛”：
  • 字词：“唱酬”，以诗词互相赠答；“埙”“竽笛”，古代乐器，“兄埙弟竽笛”用典，象征兄弟间和谐的情谊。
  • 句意：况且我们还经常以诗词互相赠答，就像兄弟间用乐器演奏出和谐的声音。
• “秋风鸣竹林，火退避新金”：
  • 字词：“火退避新金”，古代五行学说，秋属金，火退表示夏天过去，新金代表秋天到来。
  • 句意：秋风吹过竹林发出声响，夏天过去秋天来临。
• “怅望南来雁，长年空此心”：
  • 字词：“怅望”，惆怅地凝望；“长年”，长久。
  • 句意：惆怅地望着南来的大雁，长久以来我这思念的心都是空落落的。

我在舒州的官舍任职，
官舍就位于潜山的峰下。
这里离豫章城很近，
山川相隔不到十段路程。
我们之间书信往来不断，
每天都能互通彼此消息。
况且还常以诗词相赠答，
就像兄弟演奏和谐乐章。
秋风吹过竹林沙沙作响，
夏天过去秋天已然来到。
惆怅地望着南来的大雁，
长久以来我心空落寂寞。

孔平仲与其兄常父感情深厚。他在舒州任职期间，虽与兄长所在的豫章城距离不算远，平日里也有频繁的书信往来和诗词唱酬。但随着时光流转，尤其是到了秋天，季节的变化触动了他的情思，于是写下这首诗来表达对兄长的思念。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“秋风鸣竹林，火退避新金”描绘了秋天的景象，借秋风、竹林等自然之景，烘托出诗人内心的惆怅；“怅望南来雁”，通过凝望南来的大雁，寄托了诗人对兄长的思念之情。
  • 用典：“兄埙弟竽笛”运用典故，形象地表现出兄弟之间和谐亲密的情谊，使诗歌更具文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“音书常络绎，日日通消息”直白地表达出与兄长联系的频繁，却又饱含深情。
• 意境营造：整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前半部分描述与兄长的密切联系，后半部分借秋天景象和南来雁，将思念之情融入其中，使读者能感受到诗人内心的孤寂和对兄长的牵挂。