药名离合四时四首 其四

· 孔平仲

雪片拥颓垣,衣裘冷于甲。
香醪不满榼,藤枕欹残腊。

简要说明

这首诗描绘了冬季的景象,展现出一种清冷、孤寂的氛围。诗中通过对雪景、冷衣、薄酒、残腊等意象的描写,传达出诗人在冬日里的落寞心境。同时,这首诗为“药名离合”诗,可能蕴含着与药名相关的巧妙构思。

逐句注释

  • “雪片拥颓垣,衣裘冷于甲”:
    • 字词:“拥”,堆积;“颓垣”,倒塌的墙壁;“甲”,铠甲。
    • 句意:雪片堆积在倒塌的墙壁旁,身上的衣裘比铠甲还要寒冷。
  • “香醪不满榼,藤枕欹残腊”:
    • 字词:“香醪”,美酒;“榼”,盛酒的器具;“欹”,倾斜;“残腊”,年末腊月将尽之时。
    • 句意:美酒没有装满盛酒的器具,斜靠在藤枕上,此时已是年末腊月将尽。

现代译文

雪片纷纷堆积在倒塌的墙边,
身上的衣裘比铠甲还要冰冷。
美酒没能将酒壶斟满,
斜倚在藤枕上,已到腊月尾声。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,“药名离合”诗是一种具有独特形式的诗歌创作。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可能是他在某个冬日,借冬日的景象和生活中的一些场景,以药名离合这种独特的形式进行创作。可能当时他的生活状态较为清苦,心境也相对落寞,从而有了这样清冷孤寂风格的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象营造:运用“雪片”“颓垣”“衣裘”“香醪”“藤枕”“残腊”等意象,组合成一幅冬日清冷的画面,营造出孤寂、落寞的氛围。
    • 对比衬托:“衣裘冷于甲”将衣裘的寒冷与铠甲对比,突出冬日的寒冷和诗人生活的艰苦;“香醪不满榼”暗示诗人生活的不如意,借酒消愁却酒也不足。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出冬日景象和诗人的心境,用词精准,如“拥”“冷”“欹”等字,使诗歌具有很强的表现力。
  • 独特形式:作为“药名离合”诗,虽然具体的药名离合之处需要进一步深入探究,但这种独特的创作形式为诗歌增添了别样的趣味和文化内涵,体现了诗人的创作巧思和文学功底。