这首诗以药名离合的独特形式寄给孙虢州,表达了诗人在日常生活中的恬淡心境,同时流露出对朋友的思念之情,展现了时光流逝下友情的深厚。
药名离合寄孙虢州 其二
朴也才通贯,众安无吠狗。
杞菊饭家常,山泉消昼漏。
芦雁来蔽空,青眼思朋旧。
历日惊晚景,天涯情更厚。
杞菊饭家常,山泉消昼漏。
芦雁来蔽空,青眼思朋旧。
历日惊晚景,天涯情更厚。
简要说明
逐句注释
- “朴也才通贯,众安无吠狗”:
- 字词:“朴”,这里暗指中药“厚朴”;“通贯”,通达、透彻;“众安”,可能暗指“众安丸”之类寓意众人平安的药名;“吠狗”,狗叫。
- 句意:厚朴药性刚刚通达,众人平安使得没有狗叫声。
- “杞菊饭家常,山泉消昼漏”:
- 字词:“杞菊”,指中药“枸杞”和“菊花”;“昼漏”,古代以漏壶计时,昼漏指白天的时间。
- 句意:以枸杞和菊花做饭是平常之事,饮用山泉来消磨白天的时光。
- “芦雁来蔽空,青眼思朋旧”:
- 字词:“芦雁”,暗指“芦根”;“青眼”,相传魏晋时期阮籍能为青白眼,见志同道合之人,以青眼相待,这里表示对朋友的看重。
- 句意:芦根像大雁飞来遮蔽天空(一种形象的表述),用青眼表达对老朋友的思念。
- “历日惊晚景,天涯情更厚”:
- 字词:“历日”,日历;“晚景”,晚年的时光。
- 句意:看着日历惊叹晚年时光的流逝,虽然相隔天涯但友情更加深厚。
现代译文
厚朴药性刚通达,众人平安狗不叫。
枸杞菊花家常饭,山泉相伴度白昼。
芦根如雁遮天空,青眼凝望念老友。
看着日历惊暮年,相隔天涯情更厚。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,此诗创作的具体时间不详。北宋时期文人之间的交往较为频繁,常有诗词唱和。这首诗采用药名离合的独特方式寄给孙虢州,可能是诗人在日常恬淡的生活中,因时光流逝而感慨,从而想起远方的友人,便以这种特别的形式表达自己对朋友的思念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 药名离合:这是本诗最大的特色,诗中巧妙地嵌入了“厚朴”“众安”“枸杞”“菊花”“芦根”等药名,增加了诗歌的趣味性和独特性,展现了诗人的巧思。
- 借景抒情:“芦雁来蔽空”描绘了一种宏大的自然景象,以此为背景抒发对朋友的思念之情,使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,如“杞菊饭家常,山泉消昼漏”,用简单质朴的语言描绘出日常生活场景,给人一种亲切之感。同时,运用“青眼”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、恬淡而又略带感慨的意境。前四句描绘了日常的生活画面,展现出宁静的氛围;后四句则在时光流逝的感慨中融入对友人的思念,使整首诗的意境更加丰富深沉,体现出诗人对友情的珍视和对时光的思考。