再吟六诗四首拜呈 其一

· 孔平仲

摩天皆劲翮,对垒尽雄诗。
汉士增三杰,唐儒益二夔。
素修同德行,良会展尊彝。
耻佩苏秦印,闲吟谷永诗。
郡条颁美政,邦典守新规。
暗换阴阳气,平分昼夜时。
南朝余草树,战国旧城池。
弱跪霜前蟹,奇眸水底龟。
风标观画鹤,祸福中灵棋。
尼父谈诸蔽,尤当谨礼仪。

简要说明

这首诗是孔平仲《再吟六诗四首拜呈》其一,整体围绕文人聚会及社会政事展开。诗中先赞美了才俊之士和优秀诗篇,接着提到汉唐三杰二夔等贤才,描述了文人聚会的情景,表达了诗人的志向与态度,还涉及到地方政务、自然景象、占卜等内容,最后以孔子谈弊病强调谨守礼仪作结,展现了丰富的内容和一定的思想深度。

逐句注释

  • “摩天皆劲翮,对垒尽雄诗”:
    • 字词:“摩天”,接近天空;“劲翮”,有力的翅膀,这里比喻有才华、有能力的人;“对垒”,双方相持,这里指文人之间的诗歌比拼。
    • 句意:那些有才华的人像有力的翅膀能直上云霄,相互之间比拼的都是雄浑有力的诗篇。
  • “汉士增三杰,唐儒益二夔”:
    • 字词:“汉士三杰”,指汉朝的张良、萧何、韩信三位杰出人物;“二夔”,夔是舜时的贤臣,这里“二夔”泛指唐代的贤才。
    • 句意:如今的才俊如同汉代增添了三杰,唐代增添了二夔一样杰出。
  • “素修同德行,良会展尊彝”:
    • 字词:“素修”,平素的修养;“尊彝”,古代祭祀或宴饮时用的酒器,这里代指聚会时的酒宴。
    • 句意:大家平素都注重德行修养,这次美好的聚会中摆开了酒宴。
  • “耻佩苏秦印,闲吟谷永诗”:
    • 字词:“苏秦印”,苏秦曾佩六国相印,这里表示追求功名利禄;“谷永”,西汉官员、学者,以善于写文章著称。
    • 句意:以像苏秦那样追逐功名利禄为耻,闲暇时吟赏谷永那样的诗篇。
  • “郡条颁美政,邦典守新规”:
    • 字词:“郡条”,郡守所颁布的条令;“邦典”,国家的典章制度。
    • 句意:郡守颁布美好的政令,国家遵守新的规章制度。
  • “暗换阴阳气,平分昼夜时”:
    • 字词:“阴阳气”,指自然的阴阳变化;“平分昼夜时”,可能指春分或秋分时节。
    • 句意:自然中阴阳之气暗暗转换,到了昼夜平分的时候。
  • “南朝余草树,战国旧城池”:
    • 字词:“南朝”,中国历史上东晋之后南方的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称;“战国”,中国历史上的一个时期。
    • 句意:还留存着南朝时期的草木,能看到战国时代的旧城池。
  • “弱跪霜前蟹,奇眸水底龟”:
    • 字词:“弱跪”,指螃蟹的腿;“奇眸”,奇特的眼睛。
    • 句意:霜前的螃蟹腿脚无力,水底的乌龟眼睛奇特。
  • “风标观画鹤,祸福中灵棋”:
    • 字词:“风标”,风度、品格;“灵棋”,古代的一种占卜方式。
    • 句意:从画中的仙鹤可以看出高雅的风度,通过灵棋占卜来预测祸福。
  • “尼父谈诸蔽,尤当谨礼仪”:
    • 字词:“尼父”,孔子的尊称;“诸蔽”,各种弊病。
    • 句意:孔子曾谈论过各种弊病,我们尤其应当谨慎遵守礼仪。

现代译文

那些才俊之士如同有力的翅膀能直上云霄,相互比拼的都是雄浑的诗篇。
如今的贤才就像汉代增添了三杰,唐代增添了二夔一样出色。
大家平素都注重德行修养,这次美好的聚会摆开了酒宴。
以像苏秦那样追逐功名利禄为耻,闲暇时吟赏谷永那样的诗篇。
郡守颁布美好的政令,国家遵守新的规章制度。
自然中阴阳之气暗暗转换,到了昼夜平分的时候。
还留存着南朝时期的草木,能看到战国时代的旧城池。
霜前的螃蟹腿脚无力,水底的乌龟眼睛奇特。
从画中的仙鹤可以看出高雅的风度,通过灵棋占卜来预测祸福。
孔子曾谈论过各种弊病,我们尤其应当谨慎遵守礼仪。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,生活在一个文化繁荣但政治上有一定变革和纷争的时代。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,可能是在一次文人聚会中所作。当时文人之间交流频繁,诗歌唱和是常见的活动,诗中提到的“良会展尊彝”就暗示了聚会的情景。同时,诗中涉及到地方政务、历史遗迹等内容,也反映出当时的社会状况和文人对社会、历史的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉士三杰”“苏秦印”“谷永诗”“尼父谈诸蔽”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人的志向、态度和思想,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比手法:“耻佩苏秦印,闲吟谷永诗”运用对比,将追逐功名利禄与吟赏诗篇进行对比,突出了诗人的价值取向和精神追求。
    • 写景与抒情结合:“南朝余草树,战国旧城池”描绘了历史遗迹的景象,借景抒发了对历史变迁的感慨;“弱跪霜前蟹,奇眸水底龟”描绘自然景象,也为诗歌增添了生动的画面感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“摩天”“劲翮”“雄诗”等词汇,生动形象地展现了才俊之士的才华和诗歌的雄浑;“素修”“良会”等词汇则体现了文人的修养和聚会的高雅。
  • 意境营造:诗中通过对历史、自然、聚会等场景的描写,营造出一种既有历史厚重感又有现实生活气息的意境。从对古代贤才的赞美到对现实政务的关注,从自然景象的描绘到对人生祸福的思考,最后以强调礼仪作结,使整首诗的意境丰富而深远,体现了诗人广阔的视野和深刻的思想。