再吟六诗四首拜呈 其四

· 孔平仲

龙笛霜号窍,熊旗露缀斿。
追欢品加豆,偷暇日要囚。
周冕英才集,商瑚瑞气浮。
金弢书屡讲,蓬矢志须酬。
草树双仙岛,风烟半玉楼。
画图观隰驳,果实采沅榴。
通贵人无恙,承平府孔修。
官非剑外久,课比茂陵优。
时变休成论,皇明已照幽。
责躬无复事,嘉谷谒高秋。

简要说明

这首诗主要描绘了一些盛大的场景、人才聚集的景象以及当地的自然与人文风貌,表达了对时政清明的肯定,同时表明自身反省无过,期待在美好的时节有所收获的心境。

逐句注释

  • “龙笛霜号窍,熊旗露缀斿”:
    • 字词:“龙笛”,装饰精美的笛子;“霜号”,指笛声如霜天号叫;“窍”,笛孔;“熊旗”,绘有熊图案的旗帜;“斿”,同“旒”,旗帜上的飘带。
    • 句意:笛子在霜天吹奏,声音从笛孔中传出;熊旗上缀满了露珠和飘带。
  • “追欢品加豆,偷暇日要囚”:
    • 字词:“追欢”,追求欢乐;“品加豆”,推测“品”指物品,“加豆”可能是增添食器等物品,寓意丰盛;“偷暇”,抽空;“要囚”,约见囚犯。
    • 句意:追求欢乐时物品丰盛,还能抽空去约见囚犯。
  • “周冕英才集,商瑚瑞气浮”:
    • 字词:“周冕”,周朝的礼帽,这里指代贤才;“商瑚”,商代的瑚琏,是贵重的礼器,象征祥瑞。
    • 句意:贤才们聚集在一起,如同周朝礼帽般闪耀;祥瑞之气如同商代的瑚琏般浮动。
  • “金弢书屡讲,蓬矢志须酬”:
    • 字词:“金弢”,金色的书套,指代书籍;“蓬矢”,用蓬蒿做的箭,古代男子出生时射蓬矢,寓意有远大志向。
    • 句意:经常讲解书籍,要实现自己如男子出生时所立的远大志向。
  • “草树双仙岛,风烟半玉楼”:
    • 字词:“双仙岛”,可能是当地的两个岛屿;“玉楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:草树生长在双仙岛上,风烟笼罩着半个玉楼。
  • “画图观隰驳,果实采沅榴”:
    • 字词:“隰驳”,低洼不平的土地;“沅榴”,沅水一带的石榴。
    • 句意:看着图画中低洼不平的土地,采摘沅水一带的石榴。
  • “通贵人无恙,承平府孔修”:
    • 字词:“通贵”,显贵之人;“承平”,太平;“孔修”,很好地整治。
    • 句意:显贵之人平安无事,太平时期官府治理得很好。
  • “官非剑外久,课比茂陵优”:
    • 字词:“剑外”,指剑门关以南;“课”,赋税、政绩考核等;“茂陵”,汉武帝陵墓所在地,这里指代某地作为对比。
    • 句意:当官不在剑外已经很久了,政绩考核比茂陵一带还要优秀。
  • “时变休成论,皇明已照幽”:
    • 字词:“时变”,时代的变化;“休成论”,停止对事情成败的议论;“皇明”,皇帝的圣明;“照幽”,照亮黑暗之处。
    • 句意:不要再议论时代变化的成败了,皇帝的圣明已经照亮了黑暗之处。
  • “责躬无复事,嘉谷谒高秋”:
    • 字词:“责躬”,自我反省;“嘉谷”,美好的谷物,象征收获;“谒高秋”,在秋季呈现。
    • 句意:自我反省已没有过错之事,美好的收获会在秋季呈现。

现代译文

笛子在霜天吹奏,声音从笛孔中传出,
熊旗上缀满了露珠和飘带。
追求欢乐时物品丰盛,还抽空去约见囚犯。
贤才们聚集在一起,祥瑞之气四处浮动。
经常讲解书籍,要实现自己的远大志向。
草树生长在双仙岛上,风烟笼罩着半个玉楼。
看着图画中低洼的土地,采摘沅水的石榴。
显贵之人平安无事,太平时期官府治理良好。
当官不在剑外很久了,政绩考核比茂陵还好。
不要再议论时代变化的成败,皇帝圣明已照亮黑暗。
自我反省没有过错,美好的收获将在秋季呈现。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。北宋政治局势较为复杂,既有内部的政治斗争,也面临着外部的压力。此诗创作的具体时间难以明确,但从诗中表达的对时政的肯定以及自身心境的描述来看,可能是在社会相对稳定,诗人仕途较为顺利的时期所作。诗人可能在当地任职,对当地的景象和社会情况有所感触而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“周冕”“商瑚”“蓬矢”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这些典故含蓄地表达了诗人对贤才的赞美和对自身志向的期许。
    • 情景结合:既有“草树双仙岛,风烟半玉楼”等对自然景色的描绘,又有对社会现象和自身心境的表达,将自然之景与诗人的情感、思考相结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“龙笛”“熊旗”“金弢”等词汇,营造出一种庄重、大气的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“周冕英才集,商瑚瑞气浮”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗歌通过对各种场景的描写,营造出一种宏大而又和谐的意境。前半部分描绘了热闹的场景和人才聚集的景象,后半部分表达了对时政的肯定和自身的期待,整体意境给人一种积极向上、充满希望的感觉。