十画四言

· 孔平仲

亨倅沉俗,泥虬卧虹。
星君促面,省座班封。
修治克茂,果有昌宗。
耻于便幸,宜效孤忠。

简要说明

这首四言诗主要是对相关人物的评价与期许。前几句描述了一些人物的状态,如“亨倅沉俗,泥虬卧虹”展现出一种沉沦世俗的形象;“星君促面,省座班封”描绘了朝廷官员的景象。后几句则表达了对有贤能之人的肯定,认为其“修治克茂,果有昌宗”,并鼓励其坚守自我,“耻于便幸,宜效孤忠”,不要走捷径,应效尽孤忠。

逐句注释

  • “亨倅沉俗,泥虬卧虹”:
    • 字词:“亨倅”,“亨”可能是指亨通之人,“倅”指副职官员;“泥虬”,困于泥中的虬龙,虬是传说中一种无角的龙;“卧虹”,卧着的虹,这里虹可象征美好的事物或高贵的形象。
    • 句意:那些副职官员沉沦于世俗之中,就像困在泥里的虬龙和卧着而无法施展的虹一样。
  • “星君促面,省座班封”:
    • 字词:“星君”,可泛指朝廷中的官员,有尊贵之意;“促面”,可能指官员们彼此之间见面交流;“省座”,指在省一级官府任职的官员;“班封”,指官员按等级受封。
    • 句意:朝廷官员们相互见面交流,省一级的官员按等级受封。
  • “修治克茂,果有昌宗”:
    • 字词:“修治”,指修身治国;“克茂”,能够兴盛;“昌宗”,使宗族昌盛。
    • 句意:能够修身治国并使其兴盛,果然可以让宗族昌盛。
  • “耻于便幸,宜效孤忠”:
    • 字词:“便幸”,指通过不正当的手段得到宠幸;“孤忠”,指忠贞自持,不求他人理解的忠诚。
    • 句意:应该以通过不正当手段获得宠幸为耻,应当效尽孤忠。

现代译文

那些副职官员沉沦于世俗,
好似困泥虬龙与卧着的虹。
朝廷官员们相互来交流,
省府官员按等级来受封。
能修身治国且使之兴盛,
果然可以让宗族得昌隆。
应耻于用不正当的宠幸,
应当效尽那忠贞的孤忠。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时政治环境较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别和利益集团的斗争。这首诗具体创作时间不详,但可能是孔平仲针对当时官场的一些现象而作。他希望官员们能够坚守正道,不要沉迷于世俗的利益和不正当的手段,要通过自身的努力修身治国,效尽孤忠。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,如“泥虬卧虹”将沉沦世俗的官员比作困于泥中的虬龙和卧着的虹,形象地表现出他们虽有潜力却无法施展的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁古朴,采用四言的形式,具有一定的节奏感和韵律感,体现出传统四言诗庄重典雅的风格。
  • 意境营造:营造出一种严肃、劝诫的意境。诗中通过对官场现象的描述和对贤能之人的期许,传达出一种正直、忠贞的价值观,让读者感受到诗人对官场风气的关注和对官员们的期望。