这首诗描绘了清幽宁静的竹林之景,表达了诗人在旅途中对远离尘世、安睡竹林的向往,以及渴望摆脱现状前往友人处的急切心情。
孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二
入门高兴发,而无人世喧。
丛篁低地碧,疏林听晚蝉。
衰年旅炎方,只想竹林眠。
安得骑鸿鹄,飞去坠尔前。
丛篁低地碧,疏林听晚蝉。
衰年旅炎方,只想竹林眠。
安得骑鸿鹄,飞去坠尔前。
简要说明
逐句注释
- “入门高兴发,而无人世喧”:
- 字词:“高兴”,高雅的兴致;“喧”,喧闹。
- 句意:一进入(竹林所在之地)高雅的兴致便油然而生,而且没有人世间的喧闹。
- “丛篁低地碧,疏林听晚蝉”:
- 字词:“丛篁”,丛生的竹子;“疏林”,稀疏的树林。
- 句意:丛生的竹子在低地上呈现出一片碧绿,在稀疏的树林里能听到傍晚蝉的鸣叫声。
- “衰年旅炎方,只想竹林眠”:
- 字词:“衰年”,年老;“炎方”,炎热的地方;“眠”,睡觉。
- 句意:年老之时在炎热的地方旅居,只想着能在竹林中安然入睡。
- “安得骑鸿鹄,飞去坠尔前”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“鸿鹄”,天鹅;“坠”,落下。
- 句意:怎么能够骑上鸿鹄,飞到你面前落下呢。
现代译文
一进这方天地,高雅兴致顿起,
没有了尘世的喧嚣纷扰。
丛生的竹子在低地绿得发亮,
稀疏树林里传来晚蝉的鸣叫。
年老的我在炎热之地漂泊,
只盼能在竹林中静静睡好。
怎样才能骑上那鸿鹄飞鸟,
飞到你身边落下多好。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,这首诗是他收到孙元忠寄来的种竹诗后所作的回应。具体创作时间虽不明确,但从诗中“衰年旅炎方”可推测,此时诗人年事已高且身处炎热之地旅居,可能生活并不如意,看到友人关于竹子的诗后,触发了自己对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了竹林及周边的景色,通过“丛篁低地碧,疏林听晚蝉”营造出清幽宁静的氛围,借此抒发诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与向往之情。
- 想象联想:最后两句“安得骑鸿鹄,飞去坠尔前”运用想象,表达了诗人渴望摆脱现状,飞到友人身边的急切心情,使情感的表达更加直接和强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和心境,如“只想竹林眠”直白地写出了诗人对竹林生活的渴望。
- 意境营造:整首诗通过对竹林景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前半部分的写景为后半部分抒情做铺垫,情景交融,让读者能深刻感受到诗人在旅途中对宁静生活的向往和对友人的思念之情。