两头纤纤 其五

· 孔平仲

两头纤纤新采菱,半白半黑玉污蝇。
腷腷膊膊马踏冰,磊磊落落枝压橙。

简要说明

这首诗以独特的语言和意象描绘了四幅画面,新采菱角、玉上污蝇、马踏冰以及枝压橙,展现出不同场景的特点,传达出一种生活画面的鲜活感和诗人对生活细致的观察感受。

逐句注释

  • “两头纤纤新采菱”:
    • 字词:“两头纤纤”,形容菱角两头尖细的样子;“采菱”,采摘菱角。
    • 句意:那新采摘的菱角两头尖尖的。
  • “半白半黑玉污蝇”:
    • 字词:“半白半黑”,指白玉上有黑色的苍蝇;“污”,同“污”,弄脏。
    • 句意:洁白的玉上落着黑色的苍蝇,一半白一半黑很是鲜明。
  • “腷腷膊膊马踏冰”:
    • 字词:“腷腷膊膊”,模拟马蹄踏在冰面上的声音;“踏冰”,马行走在冰面上。
    • 句意:马蹄踏在冰面上发出腷腷膊膊的声响。
  • “磊磊落落枝压橙”:
    • 字词:“磊磊落落”,形容橙子果实众多、饱满的样子;“枝压橙”,树枝被橙子的重量压着。
    • 句意:树枝上挂满了饱满的橙子,被压得弯弯的。

现代译文

新采摘的菱角两头尖尖,
洁白的玉上落着黑苍蝇。
马蹄踏冰发出腷腷膊膊声,
树枝被饱满的橙子压弯。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。《两头纤纤》这一诗题源于古乐府,这种诗体往往有一定的格式和韵律特点。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但大致处于北宋时期社会相对稳定、文化较为繁荣的背景下。诗人可能是在生活中留意到这些场景,从而触发灵感创作了此诗,以这种独特的形式展现生活中的有趣画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟声:“腷腷膊膊”模拟马蹄踏冰的声音,生动地营造出画面感,让读者仿佛能亲耳听到马蹄声,增强了诗歌的现场感和生动性。
    • 对比:“半白半黑玉污蝇”运用颜色的对比,白与黑相互映衬,突出了两者的鲜明差异,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁且富有节奏感,诗句朗朗上口。像“两头纤纤”“腷腷膊膊”“磊磊落落”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还形象地描绘出事物的形态和特征。
  • 意境营造:通过对四个不同场景的描绘,营造出一种生活气息浓厚的意境。每个场景都独立又相互关联,共同构成了一幅丰富多彩的生活画卷,让读者感受到北宋时期生活的点滴和诗人对平凡事物的关注与审美。