这首诗描绘了暮雨、东风、绿杨等春日景象,通过“杜子春来狂兴多”表达了友人杜仲观在春天到来时的狂放兴致,展现出一种欢快、富有生机的氛围,流露出诗人对友人的调侃与亲近之情。
席上口授杜仲观
暮雨萧萧何不止,东风弄白起江波。
绿杨绾作同心结,杜子春来狂兴多。
绿杨绾作同心结,杜子春来狂兴多。
简要说明
逐句注释
- “暮雨萧萧何不止”:
- 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“萧萧”,形容雨声。
- 句意:傍晚的雨淅淅沥沥地下着,为什么不停下来呢。
- “东风弄白起江波”:
- 字词:“东风”,春风;“弄白”,使江水泛起白色的波浪。
- 句意:春风吹拂,使得江面上泛起白色的波浪。
- “绿杨绾作同心结”:
- 字词:“绿杨”,绿色的杨树;“绾”,盘绕、系结;“同心结”,象征爱情或友好的一种结。
- 句意:绿色的杨树的枝条仿佛被系成了同心结。
- “杜子春来狂兴多”:
- 字词:“杜子”,指杜仲观;“狂兴”,狂放的兴致。
- 句意:杜仲观在春天到来的时候,狂放的兴致很多。
现代译文
傍晚的雨淅淅沥沥,为何不停歇?
东风吹拂,江面上涌起白色的波浪。
绿色的杨树条好像被系成了同心结,
杜仲观啊,春天一到你狂放的兴致就多起来了。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗是他在宴席上口授给杜仲观的。北宋时期文化繁荣,文人之间聚会宴饮、吟诗唱和是常见的社交活动。具体这次宴席的背景可能是春天里朋友们相聚,当时暮雨、东风、绿杨等春日景象触发了诗人的灵感,他便借此景表达对友人杜仲观在春天到来时狂放兴致的调侃与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了暮雨、东风弄起江波的景象,营造出一种富有生机的春日氛围,为后两句写友人的狂兴做铺垫,借景烘托出欢快的情感。
- 联想想象:第三句将绿杨枝条想象成同心结,增添了诗歌的浪漫与趣味,也使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,具有口语化的特点,符合“口授”的情境,读起来亲切自然,充满生活气息。
- 意境营造:通过对暮雨、东风、绿杨等春日景物的描写,营造出一个清新、欢快、充满生机的意境。在这个意境中,展现出友人杜仲观在春天的狂放兴致,使整首诗充满了生活情趣和欢快氛围。