这首诗是孔平仲所作的藏头诗,每句首字连起来可能隐藏特定信息。诗中可能表达了对某些人事的看法,有对他人的调侃,也包含对自身反省的表达,情感较为复杂。
累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首
工巧新诗寄递筒,同声稍稍变他宫。
口传知受诸君指,日好何论六甲穷。
躬自省愆方久仄,人多助虐更磨砻。
石渠旧友年家契,大笑今朝已落空。
口传知受诸君指,日好何论六甲穷。
躬自省愆方久仄,人多助虐更磨砻。
石渠旧友年家契,大笑今朝已落空。
简要说明
逐句注释
- “工巧新诗寄递筒,同声稍稍变他宫”:
- 字词:“递筒”,传递信件或物品的竹筒;“同声”,相同的声音,这里可能指类似的言论或做法;“宫”,古代五音“宫、商、角、征、羽”之一,“变他宫”可能指改变了原有的风格或状况。
- 句意:精巧新颖的诗歌通过递筒传递,原本相同的言论渐渐有了变化。
- “口传知受诸君指,日好何论六甲穷”:
- 字词:“口传”,口头传达;“指”,指示、指使;“六甲穷”,六甲指天干地支相配的六个甲日,“六甲穷日”可能是一种特定的时日说法,被认为不吉利。
- 句意:口头传达的内容知道是受诸位的指使,日子好又何必去计较是否是六甲穷日。
- “躬自省愆方久仄,人多助虐更磨砻”:
- 字词:“躬自”,亲自;“省愆”,反省过错;“久仄”,长久处于困境;“助虐”,帮助坏人做坏事;“磨砻”,磨炼、折磨。
- 句意:亲自反省过错才发现自己长久处于困境,很多人还帮助坏人来折磨自己。
- “石渠旧友年家契,大笑今朝已落空”:
- 字词:“石渠”,汉代宫中藏书之处,这里可能代指有学问的地方或与文人相关的场所;“年家契”,指有世交情谊;“落空”,希望、计划等没有实现。
- 句意:石渠阁的旧友有世交情谊,如今却要对今天的事情感到失望了。
现代译文
精巧新颖的诗歌通过递筒来传寄,
相同的言论渐渐有了别样变化。
口头传达之事知道是诸君指使,
日子美好哪管是不是六甲穷日。
亲自反省过错才知长久陷困境,
很多人还帮坏人来把我来折磨。
石渠阁的旧友有着世交的情谊,
可笑今朝一切希望都已成泡影。
创作背景
从诗题可知,此事与某人“累约慎思视事今已入境盘桓不进”且打算在十四日交承,又提及“六甲穷日”有关。具体人物和事件背景难以确切知晓,但推测孔平仲可能是针对身边发生的一些事情,尤其是人事交往和约定相关的情况进行创作,或许是对某人的拖延、做法不满,借诗来表达自己的想法和感受。孔平仲生活在北宋,当时文坛活跃,文人之间交流频繁,这种社交和人事往来中的状况可能触发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 藏头:采用藏头的方式创作,每句首字组合起来可能有特定含义,增加了诗歌的趣味性和隐秘性,体现了诗人的创作巧思。
- 对比:如“口传知受诸君指,日好何论六甲穷”,将他人的指使和对日子好坏的看法进行对比,突出诗人对事情本质的关注而非外在的时日说法。
- 语言特色:语言较为直白,能够清晰地表达诗人的想法和情感,没有过多隐晦难懂的词汇,但又不失文学性,如“磨砻”等词的运用增添了文采。
- 情感表达:诗歌中既有对他人行为的调侃和不满,如“人多助虐更磨砻”,又有自我反省的表达,如“躬自省愆方久仄”,情感复杂且真实,使读者能感受到诗人在这件事情中的无奈与感慨。