八音诗 其四

· 孔平仲

金色晦尘垢,人疑以为𨱎。
石有洁白姿,昧者比琳璆。
丝缲不尽绪,谁与结绸缪。
竹可裁笙竽,奈何困薪槱。
匏黄已落蒂,岁序飒惊秋。
土壤厌卑湿,山川嗟阻修。
革车召武士,折敌当与谋。
木铎一奋剑,为君斩倡优。

简要说明

这首《八音诗》以“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八音依次开篇,分别描述了不同事物的境遇和状态,借物寓意,表达了诗人对贤才不被识用、美好事物被埋没等现象的感慨,同时也流露出诗人欲为国家出谋划策、斩除奸佞的志向。

逐句注释

  • “金色晦尘垢,人疑以为𨱎”:
    • 字词:“晦”,隐藏、遮蔽;“𨱎(tōu)”,一种黄色似金的矿石。
    • 句意:金子被尘垢遮蔽了光彩,人们就怀疑它是𨱎石。
  • “石有洁白姿,昧者比琳璆”:
    • 字词:“昧者”,愚昧无知的人;“琳璆(qiú)”,美玉。
    • 句意:石头有着洁白的姿态,愚昧的人却把它与美玉相提并论。
  • “丝缲不尽绪,谁与结绸缪”:
    • 字词:“缲(cáo)”,同“缫”,抽茧出丝;“绸缪(chóu móu)”,紧密缠绕,引申为亲密、殷勤。
    • 句意:抽丝抽不完那绵长的头绪,谁能和我一起将它缠绕成美好的样子。
  • “竹可裁笙竽,奈何困薪槱”:
    • 字词:“笙竽”,古代的管乐器;“薪槱(yǒu)”,柴草。
    • 句意:竹子本可以用来制作笙竽这样的乐器,无奈却被困作柴草。
  • “匏黄已落蒂,岁序飒惊秋”:
    • 字词:“匏(páo)”,葫芦的一种;“岁序”,岁月的顺序,指时光。
    • 句意:匏瓜变黄已经落蒂,时光匆匆,让人惊讶秋天已经到来。
  • “土壤厌卑湿,山川嗟阻修”:
    • 字词:“卑湿”,低洼潮湿;“阻修”,阻隔而遥远。
    • 句意:土壤厌恶低洼潮湿的环境,山川叹息路途的阻隔遥远。
  • “革车召武士,折敌当与谋”:
    • 字词:“革车”,古代用皮革装备的战车;“折敌”,战胜敌人。
    • 句意:征召武士乘坐革车,应当与他们一起谋划战胜敌人的策略。
  • “木铎一奋剑,为君斩倡优”:
    • 字词:“木铎(duó)”,以木为舌的大铃,古代宣布政教法令时用;“倡优”,古代以乐舞谐戏为业的艺人,这里指奸佞小人。
    • 句意:手持木铎者奋起挥剑,为君主斩杀那些奸佞小人。

现代译文

金子的光彩被尘垢遮蔽,人们都怀疑它是𨱎石。
石头有着洁白的模样,愚昧之人却把它比作美玉。
抽丝抽不完那绵长的头绪,有谁能和我一起把它缠绕。
竹子本可做成笙竽乐器,无奈却被困当作柴草。
匏瓜变黄已经落蒂,时光匆匆让人惊觉秋天已至。
土壤厌恶低洼潮湿之地,山川叹息路途阻隔遥远。
征召武士乘坐革车,要与他们一起谋划破敌之策。
手持木铎者奋起挥剑,为君主斩杀那些奸佞小人。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在这样的政治背景下,诗人看到许多贤才不被重用,奸佞小人却得以当道,因此借《八音诗》这种独特的形式,表达自己对社会现象的不满和对国家命运的忧虑,以及自己想要有所作为的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:全诗以“金、石、丝、竹、匏、土、革、木”八种事物起兴,通过描述这些事物的遭遇,如金子被误认、竹子被作柴等,来比喻贤才不被识用、美好事物被埋没的社会现象,从而引出诗人对国家局势和人才问题的感慨。
    • 象征手法:诗中的“倡优”象征着朝廷中的奸佞小人,诗人表达要“为君斩倡优”,象征着他想要为国家除去这些危害国家的人,体现了他的政治抱负。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。每一句都围绕八音之物展开描述,层次分明,逻辑连贯。
  • 结构特点:采用八音诗的特殊结构,依次以八音开头,使得诗歌形式上整齐有序,富有节奏感。同时,这种结构也有助于诗人从不同的事物角度出发,全面地表达自己对社会现象的思考和感悟。整首诗前六句多为借物抒情,后两句则直接表达自己的志向,由景及情,过渡自然。